Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

大使馆
Abschlussdatum

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. ac·count [əˈkaʊnt] SUBST

1. account (description):

Bericht m <-(e)s, -e>
to give [or formal render] an account of sth
to give [or formal render] an account of sth

2. account INET (user account):

Benutzerkonto nt <-s, -konten>

3. account (with a bank):

Konto nt <-s, Kon·ten>
Sparkonto nt <-s, -s>
current Brit[or americ checking]account (personal)
current Brit[or americ checking]account (business)
Kontokorrentkonto nt <-s, -konten> téc
Gemeinschaftskonto nt <-s, -konten>
Depot nt <-s, -s>
NOW account americ
Kontoauszug m <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or americ, Aus deposit sth in] an account
to pay sth into [or americ, Aus deposit sth in] an account (in person)

4. account (credit):

to buy sth on account Brit
to pay sth on account Brit dated
to pay sth on account Brit dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account

5. account (bill):

Rechnung f <-, -en>

6. account ECON (records):

period of account FINAN, ECON
Geschäftsjahr nt <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp Brit
über etw Acus Buch führen

8. account (customer):

Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

9. account no pl (consideration):

10. account (reason):

11. account no pl formal (importance):

12. account no pl (responsibility):

13. account JUR:

Expressões:

to turn sth to [good] account formal

II. ac·count [əˈkaʊnt] VERBO trans formal

III. ac·count [əˈkaʊnt] VERBO intr

1. account (explain):

2. account (locate):

3. account (make up):

4. account (bill):

5. account dated (defeat):

I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, americ ˈkloʊ-] ADJ usu atrib, inv

II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, americ ˈkloʊ-] SUBST

1. closing:

Beenden nt kein pl
Schließen nt kein pl
Schließung f <-, -en>

2. closing (end of business hours):

Geschäftsschluss m <-es> kein pl
Ladenschluss m <-es> kein pl

I. close1 [kləʊs, americ kloʊs] ADJ usu predic

1. close (short distance):

Nahkampf m <-(e)s, -kämpfe>

2. close (near):

3. close (near in time):

4. close (intimate):

5. close (little space between):

eng <enger, am engsten>

6. close fig (dense):

7. close (almost equal):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen nt <-s, ->

8. close (similar):

9. close (exact):

genau auf etw Acus achten

10. close (secret):

11. close:

12. close (mean):

13. close (almost):

close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...

14. close LINGUÍS:

Expressões:

das war knapp! coloq

II. close1 [kləʊs, americ kloʊs] ADV

nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen

Expressões:

III. close1 [kləʊs, americ kloʊs] VERBO intr

1. close (move nearer):

2. close BOLSA (reach a price):

IV. close1 [kləʊs, americ kloʊs] SUBST Brit

Hof m <-(e)s, Höfe>
close esc

I. close2 [kləʊz, americ kloʊz] VERBO trans

1. close (shut):

to close sth
to close one's eyes to sth fig
ECON, FINAN to close an account

2. close (bring to an end):

case closed also JUR

3. close (make smaller):

to close sth

4. close ELETR:

5. close COMPUT:

Expressões:

II. close2 [kləʊz, americ kloʊz] VERBO intr

1. close (shut):

close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>

2. close (shut down):

schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>

3. close (end):

close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
BOLSA the pound closed at $1.62

4. close (approach):

III. close2 [kləʊz, americ kloʊz] SUBST

1. close no pl (end):

Ende nt <-s, -n>
Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close

2. close BOLSA:

Börsenschluss m <-es> kein pl

3. close (in cricket):

4. close MÚS:

Kadenz f <-, -en>
Entrada OpenDict

account VERBO

Entrada OpenDict

account SUBST

Entrada OpenDict

close ADJ

ja ja, passt schon coloq
Entrada OpenDict

close ADJ

nah[e] bei etw (dat) liegen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

closing date of the accounts SUBST CONTABIL

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

account SUBST MERC FINAN

account SUBST TRANSAÇ

close SUBST MERC FINAN

close VERBO trans TRANSAÇ

close SUBST CONTABIL

closing SUBST MERC FINAN

closing SUBST TRANSAÇ

close VERBO trans MERC FINAN

Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Credit enhancement consists of overcollateralization, subordination and a reserve account funded at closing.
www.digitaljournal.com
It was released in an edited omnibus format, with the opening and closing titles of each episode removed.
en.wikipedia.org
The incident resulted in the closing of the northbound carriage way.
www.news24.com
That means that when enrolment dips in a school, we find ways to vitalize it with beneficial and compatible partnerships instead of closing its doors and boarding up its windows.
www.straight.com
The apostrophe looks the same as a closing single quotation mark, although they have different meanings.
en.wikipedia.org