OBSTACULIZÓ - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

obstaculizar VERBO trans

obstaculizar progreso/trabajo: to hinder

obstaculizar progreso/trabajo: to hamper

obstaculizar progreso/trabajo: to impede

obstaculizar tráfico: to hold up

obstaculizar tráfico: to obstruct

no obstaculice el paso: don't stand in the way

la censura obstaculizó la labor informadora de la prensa: the press's ability to report the news was hampered by censorship

inglês

espanhol

bottleneck: obstaculizar

filibuster: obstaculizar

impede progress/communications: obstaculizar

stymie attempt: obstaculizar

stymie: obstaculizar

obstruct plan/progress: obstaculizar

to obstruct sb in the execution of his/her duty: obstaculizar la labor de alguien

to put a crimp in sth americ coloq: obstaculizar or dificultar algo

to interfere with sb: obstaculizar a alguien

balk: obstaculizar

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

obstaculizar VERBO trans z → c

obstaculizar: to hinder

obstaculizar la carretera: to obstruct [or block] the road

obstaculizar el progreso: to hinder progress

inglês

espanhol

hobble: obstaculizar

obstruct progress: obstaculizar

block sb's progress: obstaculizar

to bar sb's way/path: obstaculizar el camino/paso a alguien

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

obstaculizar <z → c> [oβs·ta·ku·li·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans

obstaculizar: to hinder

obstaculizar la carretera: to obstruct [or block] the road

obstaculizar el progreso: to hinder progress

inglês

espanhol

hobble: obstaculizar

obstruct progress: obstaculizar

interfere: obstaculizar

to bar sb's way/path: obstaculizar el camino/paso a alguien

block sb's progress: obstaculizar

presente
yo	obstaculizo
tú	obstaculizas
él/ella/usted	obstaculiza
nosotros/nosotras	obstaculizamos
vosotros/vosotras	obstaculizáis
ellos/ellas/ustedes	obstaculizan

imperfecto
yo	obstaculizaba
tú	obstaculizabas
él/ella/usted	obstaculizaba
nosotros/nosotras	obstaculizábamos
vosotros/vosotras	obstaculizabais
ellos/ellas/ustedes	obstaculizaban

indefinido
yo	obstaculicé
tú	obstaculizaste
él/ella/usted	obstaculizó
nosotros/nosotras	obstaculizamos
vosotros/vosotras	obstaculizasteis
ellos/ellas/ustedes	obstaculizaron

futuro
yo	obstaculizaré
tú	obstaculizarás
él/ella/usted	obstaculizará
nosotros/nosotras	obstaculizaremos
vosotros/vosotras	obstaculizaréis
ellos/ellas/ustedes	obstaculizarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

obstaculizar la carretera: to obstruct [or block] the road

obstaculizar el progreso: to hinder progress

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Este mensaje no ha quedado en palabras y repercusiones negativas para los informadores, ha provocado importantes consecuencias dentro y fuera del país.

alrevesyalderecho.infolibre.es

Dile a tus informadores que te informen mejor.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

En caso de analfabetismo del informador, las preguntas dirigidas al mismo pueden ser realizadas por otra persona.

www.hipocampo.org

Que somos el cuarto poder y que el comunicador es un empresario, un líder, político, informador, es el mediador, es...

www.usergioarboleda.edu.co

Pero lo cierto es que algunos informadores optan por lo más cómodo.

carlosdeprada.wordpress.com