HAMPER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

hamper¹ SUBST

1. hamper (for food):

hamper

cesta f

hamper

canasta f

2. hamper (for laundry):

hamper

cesto m de la ropa

hamper

canasto m de la ropa

hamper² [americ ˈhæmpər, Brit ˈhampə] VERBO trans

hamper

dificultar

we were hampered by a lack of information

nuestra tarea se vio obstaculizada por la falta de información

espanhol

inglês

cesta de Navidad

Christmas hamper

embarazar

to hamper

obstaculizar progreso/trabajo

to hamper

el primer premio es una hermosa canasta lat-amer

the first prize is a beautiful hamper

impedir

to hamper

trabar

to hamper the progress of

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

hamper¹ [ˈhæmpəʳ, americ -pɚ] VERBO trans (hinder)

hamper

dificultar

to hamper sb/sth

poner trabas a alguien/algo

hamper² [ˈhæmpəʳ, americ -pɚ] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta f

2. hamper americ (for dirty linen):

hamper

cesto m de la ropa

laundry hamper SUBST

laundry hamper

cubo m de la ropa sucia

espanhol

inglês

cesta (de la ropa) f

hamper

capacho

hamper

cesto (de la ropa) m

hamper

entorpecer (dificultar)

to hamper

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

hamper¹ [ˈhæm·pər] VERBO trans (hinder)

hamper

dificultar

to hamper sb/sth

poner trabas a alguien/algo

hamper² [ˈhæm·pər] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta f (con tapa)

2. hamper (for dirty laundry):

hamper

cesto m de la ropa

espanhol

inglês

capacho

hamper

entorpecer (dificultar)

to hamper

Present

I	hamper
you	hamper
he/she/it	hampers
we	hamper
you	hamper
they	hamper

Past

I	hampered
you	hampered
he/she/it	hampered
we	hampered
you	hampered
they	hampered

Present Perfect

I	have	hampered
you	have	hampered
he/she/it	has	hampered
we	have	hampered
you	have	hampered
they	have	hampered

Past Perfect

I	had	hampered
you	had	hampered
he/she/it	had	hampered
we	had	hampered
you	had	hampered
they	had	hampered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The population has overtaken the rate revitalizing its economy and social security, but progress is hampered by the municipal and national administrative offense.

en.wikipedia.org

By 1863, officials with the iron company were attempting to increase output, but were hampered by the lack of a railroad line.

en.wikipedia.org

Effective management has been hampered political and security problems in the region.

en.wikipedia.org

In the end, partial sets were built, but the lack of space hampered production.

en.wikipedia.org

The riding officers were hampered by the fact that their attempt at preventing smuggling was land based.

en.wikipedia.org