Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
проговорили
we bought

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

comprar VERBO trans

1. comprar casa/regalo/comida:

comprar
to buy
comprar
to purchase formal
comprarle algo a alg. (a quien lo vende)
to buy sth from sb
comprarle algo a alg. (a quien lo recibe)
to buy sth for sb
le compré estas flores a una gitana
I bought these flowers from a gypsy
le compré estas flores a una gitana
I bought these flowers off a gypsy coloq
¿quieres vender el coche? ¡te lo compro!
do you want to sell your car? I'll buy it from you!
les compré caramelos a los niños
I bought the children some candy
les compré caramelos a los niños
I bought some candy for the children
se lo voy a comprar para su cumpleaños
I'm going to buy it for his birthday
comprar algo al por menor o al detalle
to buy o purchase sth retail
las compran al por mayor
they buy o purchase them wholesale
comprar dólares a plazo fijo
to buy dollars forward

2. comprar coloq (sobornar):

comprar
to buy coloq
no se deja comprar
he won't be bought
un árbitro comprado
a crooked referee
un árbitro comprado
a bent referee Brit coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
we were told to get such-and-such a book
nos dijeron que compráramos tal (o cual) libro
buy in
comprar (para abastecerse)
buy in
comprar (el mismo vendedor)
buy in
comprar
buy off
comprar coloq
to buy sth on tick
comprar algo (de) fiado coloq
to buy a lettuce or esp americ a head of lettuce
comprar una lechuga
to pay for/buy sth on the never-never
pagar/comprar algo a plazos
to pay for/buy sth on the never-never
pagar/comprar algo a plazoletas coloq, humor
it would be senseless for us to buy it
no tendría sentido que lo compráramos
he's not a good shopper
no sabe comprar
overbuy
comprar más de lo necesario

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. comprar VERBO trans

1. comprar (adquirir):

comprar
to buy
comprar al contado
to pay cash
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan

2. comprar (corromper):

comprar
to buy off

II. comprar VERBO reflex

comprar comprarse:

comprarse
to buy
comprar al fiado
to buy on credit
inglês
inglês
espanhol
espanhol
buy out
comprar la parte de
to buy/put on lay-by
comprar a plazos
buy back
volver a comprar
buy
comprar
to buy sth from [or off] sb coloq
comprar algo a alguien
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien
to buy something on hire purchase
comprar algo a plazos
hush money
unto m (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)
to buy sth at trade price
comprar algo a precio de mayorista
to make a down payment on sth
dar la entrada para comprar algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

comprar [kom·ˈprar] VERBO trans

1. comprar (adquirir):

comprar
to buy
comprar al contado
to pay cash
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan

2. comprar (corromper):

comprar
to buy off
comprar al fiado
to buy on credit
inglês
inglês
espanhol
espanhol
buy back
volver a comprar
buy out
comprar la parte de
to buy sth off the shelf
comprar algo hecho
buy into (in business)
comprar acciones de
buy
comprar
to buy sth from [or coloq off] sb
comprar algo a alguien
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien
to buy/put on layaway
comprar/reservar (mediante el pago de un depósito)
to make a down payment on sth
dar la entrada para comprar algo
hush money
unto m (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)
presente
yocompro
túcompras
él/ella/ustedcompra
nosotros/nosotrascompramos
vosotros/vosotrascompráis
ellos/ellas/ustedescompran
imperfecto
yocompraba
túcomprabas
él/ella/ustedcompraba
nosotros/nosotrascomprábamos
vosotros/vosotrascomprabais
ellos/ellas/ustedescompraban
indefinido
yocompré
túcompraste
él/ella/ustedcompró
nosotros/nosotrascompramos
vosotros/vosotrascomprasteis
ellos/ellas/ustedescompraron
futuro
yocompraré
túcomprarás
él/ella/ustedcomprará
nosotros/nosotrascompraremos
vosotros/vosotrascompraréis
ellos/ellas/ustedescomprarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

comprar al fiado
to buy on credit
fuimos a la plaza a comprar
we went to the market to do the shopping
comprar con escasez
to spend sparingly
comprar a peso de oro
to pay way over the odds
comprar de lance
to buy second-hand
to buy sth in twos
comprar algo de dos en dos
to make a down payment on sth
dar la entrada para comprar algo
to buy sth at trade price
comprar algo a precio de mayorista
you should get some netting for those windows
deberías comprar un visillo para esas ventanas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El aire es un elemento impalpable y tiene peso.
www.erroreshistoricos.com
Es decir, el peso relativo del sector primario incrementa vis a vis la industria y los servicios.
focoeconomico.org
La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.
canales.hoy.es
Es importante utilizar como material principal un elemento corpóreo, así las obras tendrán un cierto peso y un cierto relieve.
mundoarte.portalmundos.com
Eso no evita que los cartuchos ofrezcan un aspecto imponente con sus 290 mm. de longitud y 690 gramos de peso.
tirotactico.net

Consulte o dicionário