Traduções para „zapato“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

sapato [saˈpatu] SUBST m

sapato

shoe

sapato baixo/alto

high-heeled/low-heeled shoe

pacato (-a) [paˈkatu, -a] ADJ

pacato (-a) pessoa

serene

pacato (-a) lugar

placid

palato [paˈlatu] SUBST m ANAT

palato

palate

I . barato [baˈratu] SUBST m gír

ser um barato

to be awesome [o cool]

a festa foi um barato!

the party was awesome!

II . barato [baˈratu] ADV

barato

very little

esta blusa saiu barato

this blouse cost very little

I . gaiato (-a) [gajˈatu, -a] ADJ

gaiato (-a)

mischievous

II . gaiato (-a) [gajˈatu, -a] SUBST m (f)

gaiato (-a)

urchin

gaiato (-a)

scamp

zapeada [zapiˈada] SUBST f TV

dar uma zapeada

to zap

aparato [apaˈratu] SUBST m

aparato

apparatus

zapear [zapʒiˈar]

zapear conj como passear VERBO trans, intr TV:

zapear

to zap

beato [beˈatu] SUBST m

beato

devout person

boato [buˈatu] SUBST m

boato

rumor americ

boato

rumour Brit

espalhar um boato

to spread a rumor

chato [ˈʃatu] SUBST m coloq

chato

bore

que chato!

what a bore!

ele é um chato de galochas

he is an incredible bore

o chato é que eu preciso sair agora

unfortunately I have to go now

exato (-a) [eˈzatu, -a] ADJ

1. exato:

exato (-a)

exact

exato (-a) (correto)

correct

exato!

correct!

2. exato (preciso):

exato (-a)

precise

grato (-a) [ˈgɾatu, -a] ADJ

1. grato (agradecido):

grato (-a)

grateful

grato (-a)

thankful

sou muito grato por tudo

I am very grateful for everything

2. grato (agradável):

grato (-a)

pleasant

ter gratas lembranças

to have pleasant memories

hiato [iˈatu] SUBST m

1. hiato LINGUÍS:

hiato

hiatus

2. hiato (lacuna):

hiato

gap

inato [iˈnatu] ADJ

inato

innate

prato [ˈpɾatu] SUBST m

1. prato (louça):

prato

plate

prato

dish

prato fundo/raso

soup/dinner plate

prato de sobremesa

dessert dish

prato de sopa

soup plate

pano de prato

dishrag

cuspir no prato em que comeu coloq

to bite the hand that feeds you

limpar o prato coloq

to eat (everything) up

pôr tudo em pratos limpos fig

to clear things up

2. prato (em refeição):

prato

dish

prato de carne

meat dish

prato de peixe

fish dish

prato principal

main course

3. prato (comida):

prato

dish

um prato típico

a typical dish

4. prato coloq:

o prato comercial [ou do dia]

today's special

comer/pedir um prato feito [ou pf]

to have/ask for today's special

5. prato (de balança):

prato

pan

6. prato (peça de máquina):

prato

disk

trato [ˈtɾatu] SUBST m

1. trato (acordo):

trato

agreement

fazer um trato

to make an agreement

2. trato (tratamento):

trato

treatment

o advogado denunciou os tratos dispensados aos adolescentes infratores

the lawyer denounced the treatment the juvenile delinquents received

3. trato (comportamento):

trato

manners

ele é um rapaz de fino trato

he has good manners

dar tratos à bola [o à imaginação] fig

to put one's mind to work

novato (-a) [noˈvatu, -a] SUBST m (f)

novato (-a)

novice

novato (-a) (aluno)

new student

regato [xeˈgatu] SUBST m

regato

creek

intato [ı̃jˈtatu] ADJ (ileso)

intato

intact