Traduções para „wait“ no dicionário Inglês » Português

I . wait [weɪt] VERBO intr

wait

esperar

to wait for sb

esperar por alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

he cannot wait to see her

ele não vê a hora de encontrá-la

(just) you wait!

você vai ver (só)!

II . wait [weɪt] VERBO trans

to wait one's turn

esperar pela sua vez

III . wait [weɪt] SUBST sem pl

wait

espera f

to lie in wait for sb

ficar de tocaia f à espera de alguém

wait about VERBO intr Brit, wait around VERBO intr americ

to wait about for sth

ficar à espera de a. c.

wait behind VERBO intr

wait behind

permanecer

wait on VERBO trans

wait on

servir

wait up VERBO intr

to wait up for sb

esperar por alguém acordado

Exemplos de frases com wait

to wait one's turn

esperar pela sua vez

to wait for sb

esperar por alguém

(just) you wait!

você vai ver (só)!

a lengthy wait

uma longa espera

to wait about for sth

ficar à espera de a. c.

we shall have to wait

teremos que esperar

to wait up for sb

esperar por alguém acordado

he cannot wait to see her

ele não vê a hora de encontrá-la

to lie in wait for sb

ficar de tocaia f à espera de alguém

I may as well wait for you

também posso esperar por você

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Tomorrow he'll sit at his desk and wait for his next improbable muse to pull up in some clapped-out vehicle.

www.listener.co.nz

Wait five or 10 minutes before towelling on thinset using a square tooth trowel or a vee-notched trowel.

thechronicleherald.ca

After the market's run-up this month, investors have mostly been in wait-and-see mode this week.

www.nzherald.co.nz

Though its only 1 lot, you may have to wait for some time to book profits.

www.econotimes.com

They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.

en.wikipedia.org

There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.

en.wikipedia.org

But what is lacking is the perseverance to grind out tough situations and wait for the right moments to seize momentum.

www.sportskeeda.com

I have lost track of the number of jaywalkers who wait for cars to pass, then dash across the street in front of my bike.

www.thestar.com

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

Doing a headstand is recommended two to three hours after a big lunch so wait a while if you want to give it a go.

www.stuff.co.nz