Traduções para unions no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

uniões SUBST f

uniões pl de união:

Veja também: união

união <-ões> [uniˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. união POL:

união

union

união Europeia

European Union

união monetária

monetary union

união Soviética

Soviet Union

2. união (concórdia, ligação, casamento):

união

union

a união faz a força

there is strength in unity

união estável

common-law marriage

ânion [ˈɜ̃niõw] SUBST m quím

ânion

anion

ronrons SUBST m

ronrons pl de ronrom:

Veja também: ronrom

ronrom <-ons> [xõwˈxõw] SUBST m

ronrom

purr

zunzuns SUBST m

zunzuns pl de zunzum:

Veja também: zunzum

zunzum <-uns> [zũwˈzũw] SUBST m (ruído, vozes, boato)

zunzum

buzz

união <-ões> [uniˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. união POL:

união

union

união Europeia

European Union

união monetária

monetary union

união Soviética

Soviet Union

2. união (concórdia, ligação, casamento):

união

union

a união faz a força

there is strength in unity

união estável

common-law marriage

unida ADJ

unida → unido:

Veja também: unido

unido (-a) [uˈnidu, -a] ADJ (ligado)

unido (-a)

close

ser unido a alguém/a. c.

to be close to sb/sth

amigos muito unidos

very close friends

um esforço unido

a joint effort

unido (-a) [uˈnidu, -a] ADJ (ligado)

unido (-a)

close

ser unido a alguém/a. c.

to be close to sb/sth

amigos muito unidos

very close friends

um esforço unido

a joint effort

I . unir [uˈnir] VERBO trans

unir (ligar)

to unite

unir (juntar)

to collect

unir esforços, peças

to join

unir lugares

to link

II . unir [uˈnir] VERBO reflex

unir unir-se:

unir-se

to unite

unir-se a a. c.

to join sth

nuns

nuns pl de num:

Veja também: num

num (-a) <-uns> [nũw, numa]

num = em + um/-a, em:

dons SUBST m

dons pl de dom:

Veja também: dom

dom <-ons> [ˈdõw] SUBST m

1. dom (dádiva):

dom

gift

2. dom (talento):

dom

talent

3. dom:

dom (tratamento de religioso)

reverend

dom (tratamento de realeza)

sir

sons SUBST m

sons pl de som:

Veja também: som

som <-ons> [ˈsõw] SUBST m

som

sound

som (de instrumento, música)

music

aparelho de som

radio

ao som da música

to the sound of the music

dizer (em) alto e bom som

to say loud and clear

ele prefere o som das bandas de rock coloq

he prefers to listen to rock music

ele prefere o som das bandas de rock FÍS

sound

à prova de som

soundproof

som nasal LINGUÍS

nasal tone

tons SUBST m

tons pl de tom:

Veja também: tom

tom <-ons> [ˈtõw] SUBST m

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

tone

ser de bom/mau tom

to be in good/bad taste

2. tom MÚS:

tom

key

dar o tom

to give the A

dar o tom fig

to set the tone

sem tom nem som

without rhyme or reason

unicolor [unikoˈlor] ADJ

unicolor

unicolor