Traduções para „trouxas“ no dicionário Português » Inglês

arrumar [o fazer] as trouxas

to get one's things together

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A pequena porcentagem de seres humanos que são capazes de realizar magia é referida como bruxas e feiticeiros, em contraste com os não-mágicos, ou trouxas.

pt.wikipedia.org

Beauxbatons não pode ser localizada (como a maioria dos prédios do mundo mágico), de modo que, os trouxas e mesmo os magos de escolas rivais, não podem encontrá-la no mapa.

pt.wikipedia.org

De repente, adentra ao local uma multidão de pessoas carregando seus parcos pertences em pequenas trouxas, a exemplo dos retirantes nordestinos.

pt.wikipedia.org

Vários comentaristas notaram que a identidade pessoal é um tema forte no livro, e que este aborda questões de racismo através do tratamento com trouxas (não-bruxos).

pt.wikipedia.org

A cidade destaca-se na doçaria, representada pelas trouxas de ovos, as cavacas, as lampreias de ovos e os beijinhos.

pt.wikipedia.org

O livro supostamente trouxas novos negócios para livrarias negras, enquanto outras o baniram.

pt.wikipedia.org

O romance opera através da clássica estrutura de três atos: uma introdução no mundo dos trouxas, o desenvolvimento na escola e depois o retorno ao mundo de que veio.

pt.wikipedia.org

Ele é composto especialmente com a união de várias pequenas trouxas de tecido, as quais, entre-tecidas, constituem flores coloridas.

pt.wikipedia.org

Este 'bem-amado' homem usava a sua magia principalmente para o benefício dos seus vizinhos trouxas, criando poções e antídotos para eles.

pt.wikipedia.org

Draco, aderindo às crenças de sua família, pensa que os nascidos trouxas não são bruxos, quando os descreve de forma depreciativa como sangues ruins, devendo ter uma educação mágica negada.

pt.wikipedia.org