Traduções para „transparência“ no dicionário Português » Inglês

transparência [tɾɜ̃ŋspaˈɾẽjsia] SUBST f

1. transparência (de material, honestidade):

transparência

transparency

2. transparência (folha para projeção):

transparência

transparency

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Raramente se encontra a profundidades maiores, mas já foi assinalada até aos 80 m em águas de elevada transparência.

pt.wikipedia.org

A crítica mais forte ao projeto é a falta de transparência quanto ao financiamento da operação.

pt.wikipedia.org

A mudança no processo licitatório foi criticada pelos integrantes da licitação alemã como "incompreensível" e difícil de superar "em termos de não transparência".

pt.wikipedia.org

Sua estrutura não é vascularizada e sua inervação é desprovida de bainha de mielina, o que garante a sua total transparência.

pt.wikipedia.org

Tal conceito conduzia por um caminho de relação com o público através da agressão, do humor ácido, da falta de transparência.

pt.wikipedia.org

A luz visível é produzida principalmente pelo decaimento radioativo de cobalto, e mantém seu brilho devido ao aumento da transparência do hidrogênio ejetado pela supernova.

pt.wikipedia.org

O evento não violento logo se transformou em um movimento que defendia maior transparência, reformas e, eventualmente, democracia.

pt.wikipedia.org

Ele produzia transparências em cores muito mais brilhantes.

pt.wikipedia.org

Biti culpou a corrupção, a apropriação indébita e a falta de transparência para a subcotação sistemática dos diamantes e a falha em recuperar as perdas.

pt.wikipedia.org

Casamassina elogiou os efeitos de transparência, anti-aliasing, mipmapping, e rotações de escala do jogo.

pt.wikipedia.org