Traduções para „transparência“ no dicionário Português » Alemão

transparência SUBST f

1. transparência (de material):

transparência

Durchsichtigkeit f

transparência

Transparenz f

transparência

Lichtdurchlässigkeit f

2. transparência fig (de pessoa, atitude):

transparência

Transparenz f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Além disso, podemos afirmar que, quanto maior a cristalinidade, menor a transparência do polímero.

pt.wikipedia.org

Aditivos químicos são adicionados ao plástico para melhorar sua durabilidade, rigidez, resistência e transparência.

pt.wikipedia.org

A técnica da aquarela permite conservar as cores e a transparência.

pt.wikipedia.org

Os programas, o jornalismo e os debates viraram valiosos instrumentos de transparência e cidadania.

pt.wikipedia.org

Os conselhos são elaborados para ampliar a participação social, o que aumenta a transparência estatal.

pt.wikipedia.org

Tal conceito conduzia por um caminho de relação com o público através da agressão, do humor ácido, da falta de transparência.

pt.wikipedia.org

Ainda por cima, cobrava também do governo federal uma maior transparência nos processos eleitorais.

pt.wikipedia.org

O programa do partido foca-se em transparência na política, anti-corrupção, democracia directa, apoio às pequenas empresas, protecção das liberdades civis.

pt.wikipedia.org

Sua estrutura não é vascularizada e sua inervação é desprovida de bainha de mielina, o que garante a sua total transparência.

pt.wikipedia.org

Assim que a máscara possui 1-bit de cor, não há possibilidade de transparência parcial através de alpha blending.

pt.wikipedia.org