Traduções para „totuna“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

fortuna [furˈtuna] SUBST f (riqueza, destino)

fortuna

fortune

fazer fortuna

to make a fortune

a casa custa uma fortuna

the house costs a fortune

rotunda [xoˈtũwda] SUBST f

rotunda

rotunda

contornar a rotunda

to encircle the rotunda

tortura [torˈtuɾa] SUBST f

1. tortura (tormento infligido):

tortura

torture

2. tortura (angústia):

tortura

torment

tontura [tõwˈtuɾa] SUBST f

tontura

dizzy spell

estou com tontura

I feel dizzy

gatuna SUBST f

gatuna → gatuno:

Veja também: gatuno

gatuno (-a) [gaˈtunu, -a] SUBST m (f)

gatuno (-a)

thief

I . comuna [koˈmuna] SUBST f

comuna

commune

II . comuna [koˈmuna] SUBST mf pej

comuna

communist

coluna [koˈluna] SUBST f

1. coluna ARQUIT:

coluna

column

2. coluna ANAT:

coluna vertebral

spinal column

3. coluna TIPOGR:

coluna

column

4. coluna MILITAR:

coluna

column

5. coluna (de fogo, fumaça, água):

coluna

column

6. coluna (jornal):

coluna

column

tona [ˈtona] SUBST f

vir à tona

to surface

vir à tona fig assunto

to come up

trazer a. c. à tona

to bring sth up

torna [ˈtɔrna] SUBST f

torna

something extra given to equalise the value of items that are bartered or exchanged

toxina [tokˈsina] SUBST f

toxina

toxin

oportuna ADJ

oportuna → oportuno:

Veja também: oportuno

oportuno (-a) [oporˈtunu, -a] ADJ

1. oportuno (apropriado, a propósito):

oportuno (-a)

convenient

oportuno (-a)

opportune

no momento oportuno

at the right time

2. oportuno (a tempo):

oportuno (-a)

timely

tribuna [tɾiˈbuna] SUBST f

1. tribuna (para espectadores):

tribuna

stand

tribuna de honra

VIP stand

2. tribuna (para oradores):

tribuna

(speaker's) platform

tribuna

rostrum

3. tribuna (púlpito):

tribuna

pulpit

importuna ADJ

importuna → importuno:

Veja também: importuno

importuno (-a) [ı̃jporˈtunu, -a] ADJ

importuno comentário, sugestão; visita:

importuno (-a)

importunate

I . total <-ais> [toˈtaw, -ˈajs] SUBST m

total (conjunto)

total

total (de soma)

total

total (quantia)

total

no total

in total

II . total <-ais> [toˈtaw, -ˈajs] ADJ

total

total

totem <totens> [ˈtɔtẽj] SUBST m

totem

totem

fauna [ˈfawna] SUBST f ZOOL

fauna

fauna + sing verbo

sauna [ˈsawna] SUBST f

sauna

sauna

sauna fig

oven

este apartamento é uma sauna no verão

this apartment is like an oven in the summer

escuna [isˈkuna] SUBST f

escuna

schooner

lacuna [laˈkuna] SUBST f

1. lacuna:

lacuna

gap

lacuna

omission

lacuna da lei

loophole in the law

2. lacuna (em formulário):

lacuna

blank

preencher uma lacuna

to fill in a blank

laguna [laˈguna] SUBST f

laguna

lagoon