Traduções para „tonelagem“ no dicionário Português » Inglês

tonelagem <-ens> [toneˈlaʒẽj] SUBST f

tonelagem

tonnage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Atualmente, o canal está sendo ampliado para comportar navios de maior tonelagem e, portanto, possibilitar o desenvolvimento de grandes indústrias.

pt.wikipedia.org

Nessas ações o cruzador afundou mais de 110 mil toneladas, transformando-se no navio de guerra de maior tonelagem afundada na guerra.

pt.wikipedia.org

Ambos foram pressionados pelos outros signatários do tratado a usarem suas tonelagens disponíveis para construírem couraçados menores e com baterias principais de calibre reduzido.

pt.wikipedia.org

Todos com a mesma dimensão, tendo tonelagens diferentes.

pt.wikipedia.org

Na realidade, a tonelagem subiu acima de 500 000 toneladas por mês de fevereiro a julho.

pt.wikipedia.org

O barco com tonelagem de 5 290 tons a plena carga, mede 134 m de comprimento e tem uma boca de 16,8 m.

pt.wikipedia.org

Garay prognosticava que estas rodas seriam capazes de deslocar diferentes tonelagens, salvo em casos de tormenta ou de mar bravo.

pt.wikipedia.org

Não se confunda, entretanto, tonelagem de capacidade de alojamento no porão de certa quantidade de tonéis, com tonelagem de deslocamento.

pt.wikipedia.org

Por tonelagem, a separação do urânio natural em urânio enriquecido e urânio empobrecido é a maior aplicação.

pt.wikipedia.org

Tinha 291,3 metros de comprimento, por 30,5 metros em seu ponto mais largo, com calado de onze metros e uma tonelagem de 56 551 toneladas.

pt.wikipedia.org