Traduções para „sobota“ no dicionário Português » Inglês

sobra [ˈsɔbɾa] SUBST f

sobra

surplus

sobra (extra)

extra

tenho tempo de sobra

I have spare time

tenho tempo de sobra (demasia)

excess

trabalho de sobra

too much work

sobras (de comida)

leftovers pl

as sobra

the leftovers

ficar de sobra

to be left over

lorota [loˈɾɔta] SUBST f

lorota

nonsense sem pl

xoxota [ʃoˈʃɔta] SUBST f calão

xoxota

cunt

soberba [soˈberba] SUBST f

soberba

arrogance

compota [kõwˈpɔta] SUBST f

compota

compote

sobre [ˈsobɾi] PREP

1. sobre:

sobre (em cima de)

on top of

sobre (acima de, por cima de)

above

2. sobre (acerca de):

sobre

about

sobrar [soˈbɾar] VERBO intr

sobrar

to be left over

não sobrou nada

there was nothing left

não sobraram dúvidas

there were no more questions

ficar sobrando

to remain left over

sóbria ADJ

sóbria → sóbrio:

Veja também: sóbrio

sóbrio (-a) [ˈsɔbɾiw, -a] ADJ

1. sóbrio (sem álcool):

sóbrio (-a)

sober

2. sóbrio (moderado):

sóbrio (-a)

temperate

3. sóbrio (reservado):

sóbrio (-a)

reserved

frota [ˈfɾɔta] SUBST f (navio, táxi, ônibus)

frota

fleet

frota pesqueira

fishing fleet

grota [ˈgɾɔta] SUBST f

grota (encosta, ribanceira)

water erosion on hill or riverbank

grota (vale)

deep valley

quota [ˈkwɔta] SUBST f

quota

quota

calota [kaˈlɔta] SUBST f

1. calota roda:

calota

hubcap

Expressões:

calota polar

polar ice cap

I . idiota [iʤiˈɔta] SUBST mf

idiota

idiot

II . idiota [iʤiˈɔta] ADJ

idiota

idiotic

agiota [aʒiˈɔta] SUBST mf

1. agiota (usurário):

agiota

loan shark

2. agiota (na Bolsa):

agiota

speculator

capota [kaˈpɔta] SUBST f (do carro)

capota

roof

devota ADJ SUBST f

devota → devoto:

Veja também: devoto

I . devoto (-a) [deˈvɔtu, -a] ADJ REL

devoto (-a)

devout

II . devoto (-a) [deˈvɔtu, -a] SUBST m (f)

devoto (-a)

follower

devoto (-a)

devotee

ilhota [iˈʎɔta] SUBST f

ilhota

islet

janota [ʒɜˈnɔta] SUBST mf

janota

dandy

lajota [laˈʒɔta] SUBST f

lajota

flagstone

patota [paˈtɔta] SUBST f coloq

patota

gang