Traduções para „capota“ no dicionário Português » Inglês

capota [kaˈpɔta] SUBST f (do carro)

capota

roof

Exemplos de frases com capota

arriar a capota

to roll the top down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Para compensar a capota, algumas alterações foram necessárias, como chassis reforçado, barras de torção, um acabamento requintado, e a manutenção das lanternas pré-facelift.

pt.wikipedia.org

Em chassis com grande distância entre eixos, a capota ficou disponível em couro de imitação vermelho, castanho ou preto.

pt.wikipedia.org

A primeira aeronave foi entregue incompleta aos esquadrões (capota temporária do motor, mira não instalada, coletores de escape sem tubos, etc.).

pt.wikipedia.org

Dois tetos removíveis estão inclusos, o primeiro rígido e o segundo uma capota macia.

pt.wikipedia.org

Entre as versões disponíveis, estavam as com capota em metal, em lona, totalmente conversível e pick-up, nenhuma delas exportada para outros países.

pt.wikipedia.org

Um foi instalado em cima da torre de comando com um telêmetro de 9,1 metros e era protegido por uma capota blindada.

pt.wikipedia.org

O motor era coberto por uma capota removível de alumínio, que permitia fácil acesso.

pt.wikipedia.org

Capotar é o termo que exprime a ideia de se encontrar, num veículo, sobre a capota.

pt.wikipedia.org

Em 19 de janeiro de 1894, no inverno portanto, a empresa voltou a funcionar, agora com uma capota de couro feita especialmente para o veículo.

pt.wikipedia.org

O modelo era basicamente igual à versão que o originou, porém sem a capota e com reforços estruturais.

pt.wikipedia.org