Traduções para „simpatia“ no dicionário Português » Inglês

simpatia [sı̃jpaˈʧia] SUBST f

simpatia

affinity

ter simpatia por alguém

to like sb

ter simpatia por a. c.

to have affinity for sth

ser uma simpatia

to be a sweetheart

Exemplos de frases com simpatia

ter simpatia por alguém

to like sb

ser uma simpatia

to be a sweetheart

ganhou a simpatia de todos

everyone took a liking to him/her

ter simpatia por a. c.

to have affinity for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A simpatia e complexidade do personagem também foram elogiadas.

pt.wikipedia.org

Entre a população da cidade não havia simpatia alguma por eles, que vinham gerenciando o império de forma cada vez mais desastrada.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos dois conseguiu atrair a simpatia do júri.

pt.wikipedia.org

Ambos os lados tentaram conquistar simpatia para seus argumentos para lutar numa guerra de relações públicas.

pt.wikipedia.org

Tudo isso ocasionou o inconveniente de lhe trazer uma série de encomendas para oratórios convencionais, um gênero que ele não tinha muita simpatia.

pt.wikipedia.org

Poderia haver alguém com simpatias diferentes que faça parte?

pt.wikipedia.org

Essa simpatia superficial depressa desapareceu à medida que a ocupação se consolidava.

pt.wikipedia.org

A essa beleza formal soma-se o envolvimento do público com o tema, e à habilidade com que o realizador provoca simpatia pelos protagonistas.

pt.wikipedia.org

Os objetos utilizados nas simpatias e adivinhações devem ser virgens, ou seja, estar sendo usados pela primeira vez, senão… nada de a simpatia funcionar!

pt.wikipedia.org

O doge não recolhia a simpatia de certas famílias nobres por causa das longas guerras que empobreciam os cofres do estado.

pt.wikipedia.org