Traduções para „serventia“ no dicionário Português » Inglês

serventia [servɛjˈʧia] SUBST f (préstimo)

serventia

utility

ter serventia para a. c.

to be useful for sth

a porta da rua é serventia da casa

you can leave if you like

Exemplos de frases com serventia

ter serventia para a. c.

to be useful for sth

a porta da rua é serventia da casa

you can leave if you like

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Na maior parte dos casos, este expediente era de pouca serventia, mas com um pouco de experiência e algum treinamento, os grandes corpos de lanceiros podiam ser efetivos.

pt.wikipedia.org

Sua serventia vai além de guiar naus.

pt.wikipedia.org

Serve mais para admirar do que como comida, estômagos fortes podem aceitá-lo, mas para os delicados são ofensivos e sem serventia como alimento.

pt.wikipedia.org

A retaliação principal foi em serventias, prestações pessoais que quase todos os senhores impuseram aos vassalos para a reconstrução das suas fortificações.

pt.wikipedia.org

Fala-se, desse modo, dentre outros, em cartórios (ou ofícios) judiciais e cartórios extrajudiciais, que são as serventias onde as funções são exercidas de modo privado por um delegatário.

pt.wikipedia.org

Ainda em 1678, pediu que lhe fosse prorrogada sua serventia no ofício sem ainda se casar, sendo lhe concedida por dois anos.

pt.wikipedia.org

O subtítulo da obra "da serventia das ideias fixas" evidencia o tom reflexivo que o poema possui.

pt.wikipedia.org

Viveram aí durante, pelo menos, nove anos, sob a serventia de dúzias de empregados.

pt.wikipedia.org

Os escravos eram submetidos a um regime de serventia perpétua e hereditária, embora pudessem obter a liberdade por meio de um casamento com um guaicuru.

pt.wikipedia.org

Emma interessou-se particularmente pela "deformidade que a serventia provoca às pessoas", visto que a sua avó trabalhara como empregada doméstica e tinha sacrificado muito.

pt.wikipedia.org