Traduções para „rigidez“ no dicionário Português » Inglês

rigidez [xiʒiˈdes] SUBST f sem pl

1. rigidez (de material):

rigidez

stiffness

2. rigidez fig (severidade):

rigidez

severity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em processos arrastados, a rigidez tissular é grande com retracção dos tecidos, diminuição do perímetro da perna e hiperpigmentação cutânea.

pt.wikipedia.org

Sua rigidez e elasticidade influenciam também na diferenciação e migração celular e na expressão de genes.

pt.wikipedia.org

Eles também sugerem que a rigidez das demandas de tais terroristas podem explicar a falta de apoio em relação a grupos nacionalistas.

pt.wikipedia.org

Seu pai criava as filhas com certa rigidez militar, diznedo que filhas de oficiais não choravam.

pt.wikipedia.org

Há uma rigidez no uso do formal, uma restrição maior contra o uso livre do informal, em francês, na romeno.

pt.wikipedia.org

Não confundir com pericardite restritiva, quando a rigidez é na membrana que envolve o coração (pericárdio).

pt.wikipedia.org

Os celuloides também são extensamente utilizados na manufatura de bolas de tênis de mesa, por sua rigidez e propriedades elásticas.

pt.wikipedia.org

Através da tecnologia têxtil é possível combinar diferentes características num só produto tais como flexibilidade ou rigidez, baixo peso e resistência.

pt.wikipedia.org

Esta combinação não costuma ser usada com uma suspensão de lâminas, onde as molas dão rigidez lateral suficiente, mas apenas com suspensão de molas helicoidais.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a rigidez necessária é em resposta a potência do motor e das características dinâmicas.

pt.wikipedia.org