Traduções para „resiste“ no dicionário Português » Inglês

ela não resiste a uma boa sobremesa

she can't resist [o turn down] a good dessert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Não resiste bem à humidade, uma vez que tende a absorvê-la.

pt.wikipedia.org

Criada na fazenda desde criança, ela explica que a gordura de porco resiste bem às altas temperaturas, além de ser mais saborosa e cheirosa.

pt.wikipedia.org

Não resiste ao processo, e morre de congestão cerebral.

pt.wikipedia.org

No entanto, se essa experiência resiste ao enquadramento e desmente suas expectativas, modifica-se o esquema anterior para que ele se acomode a experiência.

pt.wikipedia.org

Dan está desanimado e resiste ao conselho de relacionamento de seu pai sobre encontrar alguém de sua autoria.

pt.wikipedia.org

Não resiste à menor crítica, segundo o mesmo historiador, a versão posta a correr de os dois cunhados terem amores incestuosos.

pt.wikipedia.org

James não resiste ao ferimento e morre na frente de sua família, deixando-os em lágrimas.

pt.wikipedia.org

O objeto, ao ser assimilado, resiste aos instrumentos de assimilação de que o sujeito dispõe no momento.

pt.wikipedia.org

Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.

pt.wikipedia.org

Ele resiste a impactos directos de projécteis antitanque e é vedado contra a radiação e armas químicas.

pt.wikipedia.org