Traduções para „repelir“ no dicionário Português » Inglês

repelir [xepeˈʎir] irr como preferir VERBO trans

1. repelir um golpe:

repelir

to repel

2. repelir uma pessoa:

repelir

to snub

repelir

to rebuff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Só no ano de 1597 a população conseguir repelir um ataque, chegando ao ponto de se apoderarem da bandeira dos piratas.

pt.wikipedia.org

As tropas alemãs conseguiram repelir o assalto inicial canadiano por volta das quatro horas da tarde utilizando pequenas armas.

pt.wikipedia.org

Depois que os ataques iniciais de cavalaria de ambos os lados foram repelidos, uma luta feroz começou entre os dois conjuntos de infantaria.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos atacaram a paliçada imediatamente, mas foram repelidos com pesadas baixas.

pt.wikipedia.org

Lannes repeliu o ataque com toda sua força ao longo da linha.

pt.wikipedia.org

Sua doutrina seria repelida por uma junta de prelados.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, conseguiram repelir um contra-ataque dos atrébates.

pt.wikipedia.org

Em uma ocasião, o contra-ataque só foi repelido depois de um envolvimento de luta corpo-a-corpo.

pt.wikipedia.org

No entanto, seu ataque foi repelido e foi levado cativo.

pt.wikipedia.org

Os cartagineses repeliram os romanos, que recuaram em confusão para seu acampamento, deixando para trás 1 200 mortos.

pt.wikipedia.org