Traduções para „recusavam“ no dicionário Inglês » Português

those who refused to knuckle under were imprisoned

aqueles que se recusavam a se submeter eram mandados à prisão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Além disso, quando as cidades pelas quais passavam se recusavam a alimentá-los, ocorriam saques, circunstância que também produziu conflitos com as autoridades.

pt.wikipedia.org

O uso do termo "mulher" junto com psicologia era terminantemente proibido, os homens se recusavam a ser excluídos da narrativa.

pt.wikipedia.org

Apesar de popular entre os motoristas, que gostavam da sua dirigibilidade e economia, os clientes algumas vezes recusavam a andar na "marmita", como ele foi apelidado.

pt.wikipedia.org

Aqueles que se recusavam a abjurar, hereges "relapsos" foram entregues ao braço secular para a execução da pena de morte.

pt.wikipedia.org

Os cafeicultores se recusavam a diminuir o plantio, em uma atitude muito semelhante a superprodução estadunidense que gerou a crise.

pt.wikipedia.org

Na terceira semana, é filmada a cena com uma centrifugadora espacial onde os produtores franceses recusavam trabalhar durante os fim-de-semanas.

pt.wikipedia.org

Apesar de extenuados, ambos os lutadores se recusavam a desistir.

pt.wikipedia.org

Orgulhosas, recusavam os trabalhos, davam-se a falatórios inconvenientes e eram pouco zelosas em acorrer à reza nas horas canónicas.

pt.wikipedia.org

Eles contrataram grevistas e pressionaram o governo a convocar milícias estaduais quando os trabalhadores se recusavam a fazer seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Com frequência, os cristãos tinham a oportunidade de evitar punições adicionais oferecendo sacrifícios publicamente ou queimando incenso aos deuses romanos, e eram acusados pelos romanos de impiedade quando recusavam.

pt.wikipedia.org