Traduções para „recair“ no dicionário Português » Inglês

recair [xekaˈir] conj como sair VERBO intr

1. recair culpa, responsabilidade:

recair

to fall on

a culpa recaiu sobre nós

the blame fell on us

2. recair doente:

recair

to have a relapse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Outro benefício dos medicamentos é que ajudam a prevenir a recaída.

pt.wikipedia.org

Os membros da família fulereno são um tema importante da investigação que recaem sob a égide da nanotecnologia.

pt.wikipedia.org

A depressão resistente a tratamento está associada a mais casos de recaída do que a depressão responsiva ao tratamento.

pt.wikipedia.org

O principal foco das apurações acabou recaindo sobre a emissão de títulos públicos destinados a saldar precatórios judiciais.

pt.wikipedia.org

Decidiu desenhar como um hobby para evitar recaídas no vicio das drogas.

pt.wikipedia.org

Há delito putativo por erro de tipo quando a errônea suposição do agente não recai sobre a norma, mas sobre os elementos do crime.

pt.wikipedia.org

Nesta etapa, os medicamentos acamprosato, dissulfiram ou naltrexona ajudam a prevenir recaídas.

pt.wikipedia.org

Em África as mulheres continuam a ser as mais pobres e é sobre elas que recaem vários tipos de violência.

pt.wikipedia.org

Possuía quatro andares, cujos arcos, em ogiva, recaíam sobre um pilar central.

pt.wikipedia.org

A decisão final recairá sobre um portfólio que equilibre riscos e rentabilidades esperados.

pt.wikipedia.org