Traduções para „prolongar“ no dicionário Português » Inglês

I . prolongar <g → gu> [pɾolõwˈgar] VERBO trans

1. prolongar um prazo:

prolongar

to extend

2. prolongar um discurso, uma visita:

prolongar

to prolong

II . prolongar <g → gu> [pɾolõwˈgar] VERBO reflex prolongar-se

1. prolongar (estender-se):

prolongar-se

to extend

2. prolongar (durar):

prolongar-se

to last

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Com 34 anos, possuindo um dos maiores salários do elenco apesar dos problemas físicos, teve sua permanência prolongada somente pelo seu significado no clube.

pt.wikipedia.org

Os esforços para restaurar e reparar a infraestrutura foram prolongados, com milhares ainda sem energia 10 dias após a tempestade.

pt.wikipedia.org

Os membros de ambos os géneros sobrevivem a prolongados períodos sem comer ou beber e têm entre 4 a 5 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

Foi possível manter resistência até às 14:00 horas, sendo feita uma retirada dos piancoenses, uma vez verificada a impossibilidade material de prolongar a luta.

pt.wikipedia.org

Iniciaram-se no dia 17 de janeiro de 2008 e se prolongaram até março deste mesmo ano.

pt.wikipedia.org

L. interrogans é de difícil cultura, requerendo meios especiais e períodos de incubação prolongados.

pt.wikipedia.org

A montanha-russa mataria seus passageiros através de hipóxia cerebral prolongada ou oferta insuficiente de oxigênio no cérebro.

pt.wikipedia.org

A captura poderia também ser negativa para a vespa europeia se a captura for insuficientemente seletiva ou se prolongar depois de abril.

pt.wikipedia.org

A combinação de tabaco com a exposição prolongada pode aumentar em muito o risco de contrair cancro do pulmão.

pt.wikipedia.org

Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação.

pt.wikipedia.org