Traduções para „prédios“ no dicionário Português » Inglês

os prédios descaracterizam a floresta em volta

the buildings belie the surrounding forest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Essa técnica é muito aplicada no alpinismo e hoje em dia, vem sendo praticada em pontes, prédios e até mesmo em copas de árvores.

pt.wikipedia.org

Foram oferecidos incentivos fiscais às empresas em troca de restaurações de prédios depredados, o que melhorou consideravelmente seu aspecto e trouxe empresas para a região.

pt.wikipedia.org

Durante as comemorações as avenidas, canteiros, viadutos, prédios, monumentos e pontos turísticos são enfeitados.

pt.wikipedia.org

Muitos dos detalhes de todos os edifícios foram modelados para permitir ao jogador escalar os prédios, "até ao ultimo frame de uma janela, candeeiro ou montra de uma loja".

pt.wikipedia.org

Possui dezenas de lojas (principalmente de roupas e calçados), agências bancárias, galerias comerciais, livrarias, botequins e restaurantes, prédios de escritórios e outros estabelecimentos.

pt.wikipedia.org

Prédios, tanto residenciais como comerciais podem ser pequenos, com apenas dois ou três andares, chegando até aos arranha-céus mais altos, que podem ultrapassar 100 andares.

pt.wikipedia.org

Para tanto, e atendendo a necessidades de outras ordens, os prédios do seu complexo no campus universitário vêm sendo ampliados e modernizados.

pt.wikipedia.org

Lá, ondas fortes quebraram sobre o paredão e causaram fortes danos por enchentes em alguns dos prédios antigos da cidade.

pt.wikipedia.org

O curioso nome deve-se ao facto de existirem muitos animais daquela espécie nos prédios regadios ("lama") existentes no local.

pt.wikipedia.org

As perspectivas para os próximos anos são otimistas, já que nesses prédios não há taxa de condomínio e o financiamento é mais facilitado.

pt.wikipedia.org