Traduções para „plana“ no dicionário Português » Inglês

plana ADJ

plana → plano:

Veja também: plano , plano

plano (-a) [ˈplɜnu, -a] ADJ

plano (-a)

plane

plano (-a)

level

plano [ˈplɜnu] SUBST m

1. plano (projeto):

plano

plan

plano de metas

plan of goals

plano de saúde

health plan

o Plano Real

the Real Plan

traçar um plano

to establish a plan

fazer planos

to make plans

mudar os planos

to change plans

plano para o fim de semana

plans for the weekend

2. plano (nível):

plano

level

em primeiro/último plano

in the foreground/background

no plano afetivo

on an emotional level

no plano financeiro

on a financial level

3. plano MAT:

plano

diagram

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Por ser uma zona plana, torna-se favorável à instalação de parques eólicos, existindo actualmente vários em funcionamento, com outros em projecto.

pt.wikipedia.org

Geralmente, a cocaína é despejada em uma superfície plana e firme, para em seguida ser dividida em linhas e ser insuflada.

pt.wikipedia.org

A laje plana do metrô permite a passagem da laje de fundação do obelisco.

pt.wikipedia.org

A lente plana das caixas e bolsas estanques provoca dispersão de cores.

pt.wikipedia.org

A focagem de um ponto único permite obter aquilo a que se designa por optical seccioning, isto é, permite formar uma imagem plana de uma fina secção focada do espécimen.

pt.wikipedia.org

A pluviosidade é muito fraca, principalmente devido à paisagem predominantemente plana, combinação de montes com savana.

pt.wikipedia.org

Na parte mais plana é fácil encontrar os lambaris e o pitu, um tipo de crustáceo.

pt.wikipedia.org

Como uma ilustração simples, considere um grupo de lojas em uma cidade plana.

pt.wikipedia.org

Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana.

pt.wikipedia.org

O fundo interno reapareceu, deixando uma superfície plana e quase inexpressivo que é marcada apenas por algumas crateras minúsculas.

pt.wikipedia.org