Traduções para „pizca“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

pizza [ˈpitsa] SUBST f

pizza

pizza

acabar em pizza coloq

to let things ride

pica [ˈpika] SUBST f calão

pica

dick

pipoca [piˈpɔka] SUBST f

pipoca

popcorn

I . piscar <c → qu> [pisˈkar] VERBO trans

piscar o olho

to blink

piscar o olho para alguém

to wink at sb

piscar o farol

to blink the headlights

II . piscar <c → qu> [pisˈkar] VERBO intr

piscar luz:

piscar

to blink

III . piscar <c → qu> [pisˈkar] SUBST m

num piscar de olhos

in the blink of an eye

pinça [ˈpı̃jsa] SUBST f

1. pinça (de sobrancelhas):

pinça

tweezers pl

2. pinça (para gelo):

pinça

tongs pl

3. pinça MED:

pinça

forceps pl

I . picar <c → qu> [piˈkar] VERBO trans

1. picar:

picar agulha, inseto, cobra

to sting

picar pássaro

to peck

2. picar carne, cebola:

picar

to mince

picar

to fine chop

3. picar um animal:

picar

to spur

4. picar:

picar (espicaçar)

to prod

picar (irritar)

to needle

II . picar <c → qu> [piˈkar] VERBO intr

1. picar:

picar espinho

to prick

picar roupa

to tear into bits

picar abelha

to sting

2. picar pimenta:

picar

to burn

III . picar <c → qu> [piˈkar] VERBO reflex

picar picar-se (ferir-se):

picar-se

to prick oneself

picar-se numa [o com uma] agulha

to prick oneself with a needle

picas [ˈpikas] PRON indef calão (nada)

picas

nothing

não fez picas todo o dia

he didn't do a thing all day

pia ADJ

pia → pio:

Veja também: pio , pio

pio² (-a) [ˈpiw, -a] ADJ

pio (-a)

pious

pio (-a) (caridoso)

charitable

pio¹ [ˈpiw] SUBST m

pio (de ave)

chirp

pio coloq (voz)

peep

não dar um pio

not to let out a peep

nem mais um pio!

not another peep out of you!

piada [piˈada] SUBST f

piada

joke

piada de mau gosto

off-color joke americ

piada de mau gosto

off-colour joke Brit

contar piada

to tell a joke

a sequência do filme é uma piada

this film sequence is ridiculous