Traduções para „pecados“ no dicionário Português » Inglês

para mal dos meus pecados

to make things worse

para mal dos meus pecados (lástima)

shame

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O emblema é, por isso, muitas vezes utilizado para representar, em termos visuais concretos, abstrações como entidades divinas, povos, nações, virtudes morais ou pecados.

pt.wikipedia.org

Devem-se confessar todos os pecados graves ainda não confessados, dos quais nos recordamos depois dum diligente exame de consciência.

pt.wikipedia.org

Assim como os atos heterossexuais fora do casamento, os atos homossexuais são considerados pecados e "são intrinsecamente desordenados".

pt.wikipedia.org

Agostinho mostra intensa tristeza por seus pecados sexuais e ensina a importância da moralidade sexual.

pt.wikipedia.org

E, para seu espanto, o único ser vivo ali presente é um imenso e poderoso dragão,que, aos prantos, pede-lhe para que ouça seus pecados.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes associado à sexualidade e suas vertentes, com seus pecados e prazeres.

pt.wikipedia.org

Desse modo os nossos pecados e as nossas iniquidades devem parecer montes que alcançam os céus e merecem a ira e a vingança divina.

pt.wikipedia.org

Pra mim aquilo era o demônio que vinha cobrar nossos pecados.

pt.wikipedia.org

Escritor fracassado, ele narra seu próprio calvário e tem como objetivo, através de sua confissão, pagar por seus pecados, suas fraquezas e suas veleidades homicidas.

pt.wikipedia.org

Ele fica espantado com a maneira na qual o sapateiro vem carregado, cheio de pecados e de suas fôrmas.

pt.wikipedia.org