Traduções para „peço“ no dicionário Português » Inglês

peço [ˈpɛsu]

peço 1. pres de pedir:

Veja também: pedir

I . pedir [piˈʤir] irr VERBO trans

1. pedir (solicitar):

pedir

to ask for

pedir a. c. a alguém

to ask sb for sth

pedir a alguém para fazer a. c.

to ask sb to do sth

pedir a alguém que faça a. c.

to ask that sb do sth

pedir ajuda

to ask for help

pedir um aumento

to ask for a raise

pedir perdão

to apologize

pedir um favor/conselho a alguém

to ask sb for a favor/advice

2. pedir (em restaurante):

pedir

to order

pedir a. c. de sobremesa

to order sth for dessert

3. pedir (requerer):

pedir

to require

o estado dela pede cuidados

her health requires care

II . pedir [piˈʤir] irr VERBO intr

1. pedir:

pedir

to ask

ter o hábito de pedir

to be in the habit of asking

2. pedir (interceder):

pedir

to speak on the behalf of sb

pedir pelos trabalhadores

to speak on behalf of the workers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sinceramente peço desculpa àqueles que ficaram ofendidos pelas decisões que tomamos”, completou o diretor.

pt.wikipedia.org

Eu sinceramente compartilho o interesse do rei e da rainha nela, e peço que assegure a todos os colonos isso.

pt.wikipedia.org

E peço desculpas a qualquer um que tenha se ofendido.

pt.wikipedia.org

Peço humildemente desculpas a quem eu tenha ofendido, estou extremamente constrangido e o episódio tem me feito refletir muito”.

pt.wikipedia.org

Por isso, peço-lhe que me vingue com a vingança de um cristão: devolvendo muito bem àqueles que tentaram me fazer mal ”, escreveu aos familiares.

pt.wikipedia.org

Peço a toda a população e às lideranças que tenham paciência com o governo e a administração.

pt.wikipedia.org

Hoje lhe peço perdão pela minha negligência e expresso a alegria que senti ao ver-me mencionado em seu trabalho”.

pt.wikipedia.org

Peço que o considerem e mereçam que vos agradeça e que descanse.

pt.wikipedia.org

Peço desculpas por ter tiranizado você com minha fraseologia helênica.

pt.wikipedia.org

Peço a sua bênção sobre os meus joelhos dobrados; ele vai me ajudar a suportar o meu destino triste com resignação.

pt.wikipedia.org