Traduções para „manjar“ no dicionário Português » Inglês

I . manjar [mɜ̃ŋˈʒar] SUBST m

manjar (comida)

food

manjar (iguaria)

delicacy

II . manjar [mɜ̃ŋˈʒar] VERBO trans coloq (entender, perceber)

manjar trama, truque

to catch on

manjar-branco <manjares-brancos> [mɜ̃ŋˈʒar-ˈbɾɜ̃ŋku] SUBST m

manjar-branco

≈ blancmange pudding made with corn starch, milk, sugar and coconut milk, topped with caramel sauce and/or prunes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O manjar blanco é um ingrediente comum usado como recheio no lugar do dulche de leche para variações regionais de sobremesas tradicionais como alfajores.

pt.wikipedia.org

Muitos pudins de sobremesa desse tipo lembram bolos, mas são mais úmidos e geralmente servidos em bocados numa tigela, em vez de fatias, acompanhado de manjar ou sorvete.

pt.wikipedia.org

O malabi (mhalabie) é um doce da culinária árabe que constitui-se num manjar com damascos.

pt.wikipedia.org

Conforme a mitologia grega, esse manjar era tão poderoso ao ponto de ressuscitar qualquer um, bastava apenas que alguém pusesse em sua boca.

pt.wikipedia.org

Os livros de receitas culinárias anglo - normandos eram cheios de receitas de doces e de manjares saborosos, molhos grossos e tortas doces com morangos, cerejas, maçãs e ameixas.

pt.wikipedia.org

O nome manjar branco é uma tradução do francês blancmange, derivado do francês antigo blanc mangier (lit.comida branca; blanc, branco, e mangier, comer).

pt.wikipedia.org

Delícia turca, manjar turco, bala de goma ou mais conhecido como lokum ou loukum o rahat lokum é uma sobremesa turca feita de amido de milho e açúcar.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o produto é vendido nos sabores ao chocolate ao leite, chocolate branco, brigadeiro, toffee e manjar.

pt.wikipedia.org

Nota: manje significa tanto "comida" quanto o verbo "comer".

pt.wikipedia.org

Também é chamado simplesmente de manjar árabe, manjar branco e manjar libanês.

pt.wikipedia.org