Traduções para „loucuras“ no dicionário Português » Inglês

não tenho saúde para as suas loucuras coloq

to can't take your foolishness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ele era conhecido por suas loucuras, suas piadas práticas e sua extravagância e frivolidade, que seu pai aprovou de todo o coração.

pt.wikipedia.org

Além da sua predileção por paisagens, pintou quadros que realçavam o absurdo na vulgaridade, expondo as fraquezas e loucuras humanas, que lhe trouxeram muita fama.

pt.wikipedia.org

A obra dá relevo às loucuras da alegria e da boa-vida e não procura esconder a indecência que estava então na moda.

pt.wikipedia.org

As loucuras geográficas enquanto benfeitoras do endiabrado salão oval se personificam arretadamente por obstáculos tortuosos e onipresentes do raciocínio abdutivo?

pt.wikipedia.org

As rupturas, as traições, os reencontros e as loucuras sucedem-se ao ritmo de uma grande cidade.

pt.wikipedia.org

Quando a crise de 1929 chegou, o povo, que ria de suas loucuras, voltou-se contra ele.

pt.wikipedia.org

Townshend era um jovem impetuoso, cujos "dons maravilhosos [foram] frustrados com loucuras e indiscrições".

pt.wikipedia.org