Traduções para „impers“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

imperar [ı̃jpeˈɾar] VERBO trans, intr

imperar

to rule

era uma situação em que imperava o caos

it was a situation in which chaos ruled

I . impor [ı̃jˈpor] irr como pôr VERBO trans

1. impor a vontade, opinião, obrigação:

impor

to impose

impor respeito

to impose respect

2. impor condições; regras:

impor

to impose

II . impor [ı̃jˈpor] irr como pôr VERBO reflex

impor impor-se (fazer-se respeitar; ter imponência):

impor-se

to assert oneself

impura ADJ

impura → impuro:

Veja também: impuro

impuro (-a) [ı̃jˈpuɾu, -a] ADJ

impuro espírito; ar, água:

impuro (-a)

impure

impuro (-a) [ı̃jˈpuɾu, -a] ADJ

impuro espírito; ar, água:

impuro (-a)

impure

imersa ADJ

imersa → imerso:

Veja também: imerso

imerso (-a) [iˈmɛrsu, -a] ADJ

imerso (-a)

immersed

imerso em pensamentos

immersed in thought

imerso (-a) [iˈmɛrsu, -a] ADJ

imerso (-a)

immersed

imerso em pensamentos

immersed in thought

imperioso (-a) [ı̃jpeɾiˈozu, -ˈɔza] ADJ (tom, atitude)

imperioso (-a)

imperious

imperial <-ais> [ı̃jpeɾiˈaw, -ajs] ADJ (relativo a imperador, relativo a império)

imperial

imperial

império [ı̃jˈpɛɾiw] SUBST m

império

empire

impedir [ı̃jpiˈʤir]

impedir irr como pedir VERBO trans:

impedir

to impede

impedir a. c.

to impede sth

impedir alguém de fazer a. c.

to impede sb from doing sth

impedir a passagem

to block the passage

ninguém o impede de sonhar

no one is stopping you from dreaming

impelir [ı̃jpeˈʎir]

impelir irr como preferir VERBO trans:

impelir

to impel

ímpares ADJ

ímpares pl de ímpar:

Veja também: ímpar

ímpar <-es> [ˈı̃jpar] ADJ

1. ímpar número:

ímpar

uneven

2. ímpar (único):

ímpar

unparalleled

impasse [ı̃jˈpasi] SUBST m

impasse

stalemate

estar num impasse

to be in a stalemate

impulso [ı̃jˈpuwsu] SUBST m

1. impulso (ímpeto, estímulo):

impulso

impulse

agir por impulso

to act on an impulse

dar impulso a a. c.

to boost sth

2. impulso TELECOMUN:

impulso

pulse

imersão <-ões> [imerˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

imersão

immersion

imperícia [ı̃jpeˈɾisia] SUBST f

imperícia

malpractice

imperador [ı̃jpeɾaˈdor] SUBST m

imperador

emperor

ímpeto [ˈı̃jpetu] SUBST m

1. ímpeto (impulso):

ímpeto

impetus

2. ímpeto (furor, dinamismo):

ímpeto

vigor

ímpar <-es> [ˈı̃jpar] ADJ

1. ímpar número:

ímpar

uneven

2. ímpar (único):

ímpar

unparalleled

impune [ı̃jˈpuni] ADJ

impune

unpunished

sair impune

to remain unpunished