Inglês » Português

Traduções para „ruled“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rule: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
rule out: Verbo transitivo

I . rule [ruːl] SUBST

1. rule:

rule (law)

norma f

rule (principle)

rule (in games)

regra f

a rule of thumb

uma regra prática

as a rule

as a rule

it is against the rules

é contra o regulamento

2. rule sem pl (control):

rule

the rule of law

o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule

régua f

II . rule [ruːl] VERBO trans

1. rule (govern):

rule

2. rule (decide):

rule

3. rule (draw):

rule

III . rule [ruːl] VERBO intr

1. rule (control):

rule

2. rule JUR:

to rule for/against sb/sth

decidir a favor/contra alguém/a. c.

to rule on sth

decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]

rule out VERBO trans

rule out (people)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The government transited from a military ruled junta to a moderately ruled civilian government. en.wikipedia.org

Bohemian administrators ruled the duchies in their names. en.wikipedia.org

Toxicology reports conclusively ruled out toxic gases, alcohol, and drugs as possible cause for the crash. en.wikipedia.org

Towards the end of the 200405 season, he fractured his leg and was ruled out for the remainder of the season. en.wikipedia.org

An explanation involving circumstantial evidence becomes more valid as proof of a fact when the alternative explanations have been ruled out. en.wikipedia.org

It ruled that the executive branch did not have the authority to set up a separate judicial system. en.wikipedia.org

The court also ruled the pre-marked ballots were invalid, but that the number of invalid votes was not sufficient to overturn the election results. en.wikipedia.org

The first hypothesis for this alpha particle accumulation was contamination by uranium, which produces alpha-decay particles; analysis of alpha-decay particles ruled this out. en.wikipedia.org

Courts have ruled that caller ID is admissible. en.wikipedia.org

The order ruled that computer-to-computer VoIP is not a telecommunications service. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "ruled" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский