Traduções para „genauste“ no dicionário Português » Inglês

desajuste [ʤizaˈʒusʧi̥] SUBST m

desajuste

disagreement

desajuste entre as partes

disagreement between the parties

desajuste fiscal

fiscal imbalance

reajuste [xeaˈʒusʧi̥] SUBST m

reajuste

readjustment

reajuste (de preços, salários)

adjustment (for inflation)

embuste [ı̃jˈbusʧi̥] SUBST m

1. embuste (ardil):

embuste

ruse

2. embuste (mentira):

embuste

deception

gente [ˈʒẽjʧi̥] SUBST f

1. gente (pessoas):

gente

people

gente boa [o fina] coloq

good [o nice] person/people

gente de casa

a close friend of the family

gente grande

grown-up

ser gente

to be somebody

a nossa gente

our people [o folks]

virar gente

to become an adult

desde que me entendo [o conheço] por gente

for as long as I can remember

havia muita gente na festa

there were lots of people at the party

tem gente na cozinha

there's somebody in the kitchen

2. gente coloq:

gente! (vocativo, grupo)

hey everyone!

gente! (nós( sujeito))

we

a gente vai embora

we are leaving

a gente vai embora (nós( objeto))

us

ela não falou com a gente

she didn't speak to us

ajuste [aˈʒusʧi̥] SUBST m

1. ajuste (combinação):

ajuste

arrangement

2. ajuste (máquina):

ajuste

adjustment

3. ajuste (liquidação):

ajuste de contas

settlement

truste [ˈtɾusʧi̥] SUBST m

truste

trust

gênese [ˈʒenezi] SUBST f

gênese

origin

gentis ADJ

gentis pl de gentil:

Veja também: gentil

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

genioso (-a) [ʒeniˈozu, -ˈɔza] ADJ

genioso (-a)

bad-tempered

genioso (-a)

surly

genuína ADJ

genuína → genuíno:

Veja também: genuíno

genuíno (-a) [ʒenuˈinu, -a] ADJ

1. genuíno produto, quadro, sentimento:

genuíno (-a)

genuine

2. genuíno pessoa:

genuíno (-a)

sincere

genuíno (-a) [ʒenuˈinu, -a] ADJ

1. genuíno produto, quadro, sentimento:

genuíno (-a)

genuine

2. genuíno pessoa:

genuíno (-a)

sincere