Traduções para „filtrado“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

cider

suco m de maçã (não filtrado)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O precipitado é então lavado, filtrado, e seco.

pt.wikipedia.org

O material, logo após isso, é filtrado para a retirada do enxofre precipitado, formado na reação, o solvente é destilado, posteriormente.

pt.wikipedia.org

Ao sofrer uma deformação, a densidade da fibra óptica é alterada, consequentemente o índice de refração, e finalmente o comprimento de onda filtrado.

pt.wikipedia.org

Estes fenómenos biológicos estão na origem de um sinal acústico que é atenuado e filtrado antes de atingir o local onde é captado pelo estetoscópio, ouvido ou microfone.

pt.wikipedia.org

A concentração do filtrado, dependente deste gradiente formado, começa no fim do túbulo contorcido distal e temina no ducto coletor.

pt.wikipedia.org

Este era filtrado, colocado em vasilhames e deixado para secar ao sol e depois acondicionado em potes de barro ou tubos de taboca.

pt.wikipedia.org

Ao contrário deste, o nigori não é filtrado, obtendo-se uma bebida de aspecto mais turvo.

pt.wikipedia.org

Este é misturado com álcool e conservado em frasco âmbar por alguns dias ao abrigo da luz e do calor, depois filtrado em papel.

pt.wikipedia.org

Cerca de um quarto do volume do filtrado são excretados com um diurético de alça em dose máxima, em comparação a 1% no individuo normal.

pt.wikipedia.org

O vinho já fermentado é retirado da sua garrafa (as garrafas são enxaguadas para ser reutilizadas) e é filtrado num tanque sob pressão, onde recebe um vinho de dosagem.

pt.wikipedia.org