Traduções para „evacuar“ no dicionário Português » Inglês

I . evacuar [evakuˈar] VERBO trans

evacuar uma sala, região

to evacuate

evacuar as tropas

to evacuate

II . evacuar [evakuˈar] VERBO intr BIOL

evacuar

to evacuate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No entanto, algumas casas e empresas devem ser evacuadas.

pt.wikipedia.org

Lá, uma enchente forçou 3.500 pessoas a evacuar as suas casas.

pt.wikipedia.org

Uma gangue de ladrões planeja executar um assalto em meio a um furacão e encontra problemas quando um policial força todos a evacuar o prédio.

pt.wikipedia.org

Porém, evacuaram a ilha no final desse período deixando poucos escravos fugidos, cuja presença em quase nada influenciou a língua local.

pt.wikipedia.org

As forças sul-vietnamitas continuam a lutar na cidade em ruínas apesar da inferioridade numérica, enquanto que os últimos americanos ainda presentes são rapidamente evacuados.

pt.wikipedia.org

Trinta famílias da área foram evacuadas devido ao aumento da água.

pt.wikipedia.org

Quando se iniciou o conflito houve uma tentativa de evacuar as obras de arte e enterrar as esculturas.

pt.wikipedia.org

Mais de 33.000 pessoas foram evacuadas da área onde o conflito estava ocorrendo.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte foram evacuados numerosos pacientes por um comboio de camiões e a chegada de um fornecimento de leite aliviou a situação.

pt.wikipedia.org

Todas as pessoas dentro da torre foram evacuadas e o fogo foi apagado, sem vítimas mortais.

pt.wikipedia.org