Traduções para „entoar“ no dicionário Português » Inglês

entoar <1. pess pres: entoo> [ı̃jtoˈar] VERBO trans

entoar

to intone

entoar

to start singing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No sistema guidoniano, as indicações das notas a serem entoadas se davam ao apontar pontos específicos de uma das mãos.

pt.wikipedia.org

Nós entoamos as vésperas, as preces do serviço dos mortos.

pt.wikipedia.org

Eles fizeram milhares de horas de gravações em aldeias remotas nas montanhas de fazendeiros analfabetos que entoavam canções épicas de prodigiosa duração de memória.

pt.wikipedia.org

A antiga prece entoada era til árs ok friðar, "para um bom ano e paz".

pt.wikipedia.org

Cânticos são entoados para que algum moço (espírito) se aposse de seu aparelho (filho ou filha-de-santo) e cante sua doutrina, dançando em transe.

pt.wikipedia.org

Após a abolição da escravatura, um vocalista ou chantwell (chantuelle) entoava cânticos de chamada e resposta chamados lavways exaltando e animando os lutadores.

pt.wikipedia.org

O presidente levantava-se e entoava um hino, sendo o refrão repetido em coro pelo resto do grupo.

pt.wikipedia.org

Durante a guerra, a canção era constantemente entoada pelos soldados russos, que a ostentavam como um símbolo da juventude.

pt.wikipedia.org

Músicas entoadas em suas cordas atravessaram gerações e até hoje estão presentes no dia a dia da cultura brasileira.

pt.wikipedia.org

Dominado por policiais, foi retirado do recinto junto com as três acusadas, que começaram a entoar cânticos em latim.

pt.wikipedia.org