Traduções para „entendendo“ no dicionário Português » Inglês

entendedor (a) [ı̃jtẽjdeˈdor(a)] SUBST m (f)

para bom entendedor, meia palavra basta prov

a word to the wise is enough prov

I . entendido (-a) [ı̃jtẽjˈʤidu, -a] ADJ

entendido (-a) (combinado)

understood

entendido (-a) (compreendido)

understood

bem entendido

of course

bem entendido

certainly

ficou entendido que ...

it was agreed that ...

II . entendido (-a) [ı̃jtẽjˈʤidu, -a] SUBST m (f)

entendido (-a)

knowledgeable person

entendido (-a) gír

homosexual

bar de entendidos

gay bar

entendimento [ı̃jtẽjʤiˈmẽjtu] SUBST m

1. entendimento (inteligência, compreensão):

entendimento

comprehension sem pl

2. entendimento (acordo):

entendimento

understanding

I . entender [ı̃jtẽjˈder] SUBST m

entender

understanding

no meu entender

in my opinion

II . entender [ı̃jtẽjˈder] VERBO trans

1. entender (compreender):

entender

to understand

entender uma língua

to understand

nã entendo japonês

I don't understand Japanese

dar a entender a. c. a alguém

to make sth clear to sb

fazer-se entender

to make oneself understood

Expressões:

entender (achar)

to understand

(conhecer) entender de a. c.

to know about sth

ele não entende nada de música

he knows nothing about music

III . entender [ı̃jtẽjˈder] VERBO reflex

entender entender-se:

entender-se

to understand each other

entender-se com alguém

to come to an understanding with sb

entender-se por gente

to be understood (by people)