Traduções para „efetivo“ no dicionário Português » Inglês

efetivo [efeˈʧivu] SUBST m

1. efetivo MILITAR:

efetivo

strength sem pl

2. efetivo ECON (ativo líquido (de uma empresa)):

efetivo

net assets pl

efetivo (-a) [efeˈʧivu, -a] ADJ

1. efetivo (real):

efetivo (-a)

real

2. efetivo funcionário:

efetivo (-a)

permanent

passar a efetivo

to become a permanent employee

3. efetivo (confiável):

efetivo (-a)

effective

tratamento efetivo

effective treatment

Exemplos de frases com efetivo

tratamento efetivo

effective treatment

tornar efetivo na função

to become a regular [o permanent] employee

passar a efetivo

to become a permanent employee

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O raio do aglomerado pode ser aproximado pelo raio efetivo, que é o raio que contém a metade da luminosidade total da galáxia.

pt.wikipedia.org

Na época a companhia possuía o reduzido efetivo de sessenta e dois militares, com poucos graduados e apenas dois oficiais.

pt.wikipedia.org

O efetivo foi aumentado para cinqüenta homens em 1697.

pt.wikipedia.org

Em 9 de maio de 2017, tomou posse como ministro efetivo.

pt.wikipedia.org

Em 2019 o presidente iniciou um processo de reorganização e aumento no efetivo das forças armadas.

pt.wikipedia.org

Tem um alcance efetivo de 300 metros (980 pés) e boa penetração contra coletes à prova de balas.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, o tamanho máximo efetivo da chave é de 168 bits.

pt.wikipedia.org

Embora um status quo efetivo tenha sido mantido nesta área, cerca de 6,5 km (4,0 mi) da fronteira tem sido disputado nos últimos 30 anos.

pt.wikipedia.org

Além do quadro efetivo, ainda há um quadro de terceirizados, que atuam na atividade-meio da agência, ou seja, vigilantes, motoristas, secretárias e outros.

pt.wikipedia.org

Spy também possui a habilidade de fingir morte, permitindo um uso mais efetivo de sua faca ao encontrar os inimigos pelas costas.

pt.wikipedia.org