Traduções para „efetivo“ no dicionário Português » Espanhol

efetivo [efeˈʧivu] SUBST m

1. efetivo MILITAR:

efetivo

efectivos m pl

2. efetivo ECON:

efetivo

efectivo m

efetivo (-a) [efeˈʧivu, -a] ADJ

1. efetivo (real):

efetivo (-a)

efectivo(-a)

2. efetivo funcionário:

efetivo (-a)

fijo(-a)

passar a efetivo

pasar a ser fijo

3. efetivo (confiável):

efetivo (-a)

de confianza

estudo efetivo

estudio de confianza

tratamento efetivo

tratamiento efectivo

Exemplos de frases com efetivo

estudo efetivo

estudio de confianza

tratamento efetivo

tratamiento efectivo

passar a efetivo

pasar a ser fijo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Spy também possui a habilidade de fingir morte, permitindo um uso mais efetivo de sua faca ao encontrar os inimigos pelas costas.

pt.wikipedia.org

O programa teve bastante sucesso, reconhecimento nacional e internacional, não obstante seu fim efetivo em maio de 2017.

pt.wikipedia.org

O raio do aglomerado pode ser aproximado pelo raio efetivo, que é o raio que contém a metade da luminosidade total da galáxia.

pt.wikipedia.org

Segundo os dados analisados, o programa foi considerado custo-efetivo, o que significa que seu custo compensa o benefício causado.

pt.wikipedia.org

Na época a companhia possuía o reduzido efetivo de sessenta e dois militares, com poucos graduados e apenas dois oficiais.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o campo efetivo sentido pelo núcleo é alterado, assim como sua frequência de ressonância.

pt.wikipedia.org

Embora um status quo efetivo tenha sido mantido nesta área, cerca de 6,5 km (4,0 mi) da fronteira tem sido disputado nos últimos 30 anos.

pt.wikipedia.org

Tem um alcance efetivo de 300 metros (980 pés) e boa penetração contra coletes à prova de balas.

pt.wikipedia.org

Essas armas tinham um alcance efetivo de 1,5 a três quilômetros e um teto efetivo de 5,5 quilômetros, possuindo uma elevação máxima de 85 graus.

pt.wikipedia.org

Por esta altura, cada batalhão de infantaria inclui quatro companhias homogéneas e um efetivo total de cerca de 1000 militares.

pt.wikipedia.org