Traduções para „dízimo“ no dicionário Português » Inglês

dízimo [ˈʤizimu] SUBST m REL

dízimo

tithe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Muitas vezes associada ao dízimo obrigatório, esta doutrina é por vezes comparada com um negócio religioso.

pt.wikipedia.org

Não existem coletas e nem é exigido o dízimo.

pt.wikipedia.org

Todavia, a ação não gerou resultados positivos, já que os agricultores temiam o pagamento de dízimos.

pt.wikipedia.org

O seiscentista tithe barn (barracão do dízimo) está disponível para festas de casamento.

pt.wikipedia.org

A nomeação de sacerdotes para as igrejas pertence aos bispos e, sem o seu consentimento, eles podem não receber dízimos e igrejas de leigos.

pt.wikipedia.org

Impedidos de coletarem dízimos, os sacerdotes ortodoxos viviam na penúria, e muitos trabalhavam como camponeses para sobreviver.

pt.wikipedia.org

No reino, os camponeses romenos, sendo ortodoxos, estavam isentos do dízimo, um imposto eclesiástico pagável por todos os plebeus católicos romanos.

pt.wikipedia.org

Os cristãos não tinham uma vida extraordinária, cheia de dízimos, milagres e orações fantasiosas.

pt.wikipedia.org

Ao atingir a idade de 17 anos, a um cossaco eram dados entre 16 e 30 dízimos para cultivo e uso pessoal.

pt.wikipedia.org

Foram abolidas as ordens religiosas e houve nacionalização dos seus bens, aboliram-se, assim, os morgadios ou parte deles e suspenderam-se as dízimas.

pt.wikipedia.org