Traduções para „contável“ no dicionário Português » Inglês

contagem <-ens> [kõwˈtaʒẽj] SUBST f

contagem

count

contagem regressiva

countdown

incontável <-eis> [ı̃jkõwˈtavew, -ejs] ADJ

incontável

uncountable

incontável (inarrável)

indescribable

contestável [kõwtesˈtavew, -ejs] ADJ

contestável

disputable

contestável sentença

appealable

confortável <-eis> [kõwforˈtavew, -ejs] ADJ

confortável

comfortable

rentável <-eis> [xẽjˈtavew, -ejs] ADJ

rentável

profitable

contábil <-eis> [kõwˈtabiw, -ejs] ADJ

contábil

accounting

escritório contábil

accounting office

contador (a) [kõwtaˈdor(a)] SUBST m (f)

1. contador (funcionário):

contador (a)

accountant

2. contador (contabilista):

contador (a)

accountant

3. contador (de histórias):

contador (a)

narrator

contanto [kõwˈtɜ̃ŋtu] CONJ

contanto que +subj

provided (that)

contanto que +subj

providing

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

contatar [kõwtaˈtar] VERBO trans

contatar

to contact

condenável <-eis> [kõwdeˈnavew, -ejs] ADJ

condenável

condemnable

condenável (reprovável)

reproachable

contagiar [kõwtaʒiˈar]

contagiar conj como enviar VERBO trans:

contagiar

to infect

contagiar alguém com a. c.

to infect sb with sth

desmontável <-eis> [ʤizmõwˈtavew, -ejs] ADJ

desmontável (máquina)

disassembled

desmontável (peça)

removable

conciliável <-eis> [kõwsiʎiˈavew, -ejs] ADJ

conciliável

reconciliable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O conjunto de todas as sequências de tamanho finito dos números naturais é contável.

pt.wikipedia.org

Cada um desses círculos tem seu próprio conjunto infinito (contável) de pequenos círculos cujos raios também tendem assintoticamente a zero.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um exemplo de um espaço primeiro-contável que não é segundo-contável é o contraexemplo 3, a topologia discreta de um grupo incontável.

pt.wikipedia.org

Um conjunto é dito infinito contável se pode ser posto em correspondência biunívoca com os naturais, ou seja, ser numerado.

pt.wikipedia.org

O conjunto dessas translações particiona o círculo em uma coleção contável de conjuntos disjuntos, que são congruentes em pares (por rotações racionais).

pt.wikipedia.org

Cada nível da hierarquia hiperaritmética corresponde a um número ordinal contável (ordinal), mas nem todos os ordinais contáveis correspondem a um nível da hierarquia.

pt.wikipedia.org

Se não, então a união é até mesmo menor e é também portanto contável pelo teorema anterior.

pt.wikipedia.org