Traduções para „consumação“ no dicionário Português » Inglês

consumação [kõwsumaˈsɜ̃w] SUBST f sem pl

1. consumação:

consumação (ato de levar a termo)

consummation

consumação (do matrimônio)

consummation

2. consumação (casa de show, bar):

consumação

cover charge

consumação mínima

minimum charge

Exemplos de frases com consumação

consumação mínima

minimum charge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Como crime formal, tem sua consumação antecipada, não exigindo a produção do resultado, que sobrevindo, o exaurirá.

pt.wikipedia.org

A consumação ocorre com o prejuízo do patrimônio de terceiro, portanto a conduta criminosa de danificação total ou parcial da propriedade alheia.

pt.wikipedia.org

O fator determinante para se caracterizar em uma ou em outra hipótese é o momento da abordagem policial, antes ou depois da consumação.

pt.wikipedia.org

Em algumas jurisdições, os casamentos podem ser anulados se não forem ‘‘legitimados’’ pela consumação.

pt.wikipedia.org

Crime instantâneo, no contexto jurídico, é aquele em que há consumação imediata, em único instante, ou seja, uma vez encerrado está consumado.

pt.wikipedia.org

Também pode ser considerada a consumação com o fim da encenação.

pt.wikipedia.org

A felicidade do momento de consumação imaginado é maior quando os eventos imaginários que o precedem são possíveis (ainda que representem graves desvios do provável).

pt.wikipedia.org

A vigilância natural e o controle de acesso limitam oportunidades para a consumação do ato criminoso.

pt.wikipedia.org

Para este tipo de criacionismo, é razoável assumir que a criação actual espera a consumação do propósito do criador.

pt.wikipedia.org

No primeiro não há a consumação do delito, uma vez que o agente consegue evitá-la.

pt.wikipedia.org