Traduções para „claim“ no dicionário Inglês » Português

I . claim [kleɪm] SUBST

1. claim (assertion):

claim

afirmação f

claim

alegação f

2. claim (written demand):

claim

reivindicação f

II . claim [kleɪm] VERBO trans

1. claim (assert):

claim

afirmar

claim

sustentar

I don't claim to be an expert

não alego ser um perito

2. claim (declare ownership):

claim

reivindicar

claim reward, title

reclamar

to claim damages

reclamar indenização por danos

3. claim lives:

claim

custar

Exemplos de frases com claim

to press a claim

reclamar um direito

to claim damages

reclamar indenização por danos

to stake a claim to sth

reivindicar a. c.

I don't claim to be an expert

não alego ser um perito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He envied it for others, but he couldn't claim it for himself.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

Some players claim their names represent alter egos which they adopt while skating.

en.wikipedia.org

When the clowder's laundry is being done, they claim the smell coming from the facility's furnace and dryer vents rise into their bathroom window.

www.orangeville.com

And she took it to claim the set and take the match to a decider, which started cagily until the fireworks arrived.

www.breakingnews.ie

In fact, this claim was disingenuous because the group only voted in favor of a watered-down earlier version of the bill that did not give protection to all women.

en.wikipedia.org

Overall the triumphant Pekingese saw off two thousand dogs representing 185 breeds over two days to claim the top prize.

www.telegraph.co.uk

A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.

en.wikipedia.org

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

Universities offering motorsport courses always back up this claim.

en.wikipedia.org