Traduções para „cacique“ no dicionário Português » Inglês

cacique [kaˈsiki] SUBST m

1. cacique (chefe indígena):

cacique

Indian chief

2. cacique pej (política, administração):

cacique

big wig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Diz a lenda que um jovem guerreiro apaixonou-se pela filha do grande cacique.

pt.wikipedia.org

Numa ausência do cacique, o rapaz resolveu voltar ao seu lugar de origem, levando a índia.

pt.wikipedia.org

Na ânsia de capturar o pássaro, o cacique se perdeu na floresta.

pt.wikipedia.org

Os nitaíno funcionavam como sub-cacique nas aldeias, supervisionando o trabalho dos naboria.

pt.wikipedia.org

Os caciques permitiram a instalação da redução como modo de estabelecer um contato com os espanhóis que possibilitasse comércio.

pt.wikipedia.org

Antes do estabelecimento das reduções existiam lideranças entre os nativos que eram conhecidas como (caciques).

pt.wikipedia.org

Esses povos em tempos de certas gentilezas, se encotravam rodeados de nativos, que foram evangelizados por missionários espanhóis, auxiliados pelos caciques otomis.

pt.wikipedia.org

Havia curacas (caciques) dispostos a fazer acordos com os espanhóis.

pt.wikipedia.org

O cacique político é o chefe político local de uma determinada comunidade, pode ser um deputado estadual, federal ou um senador.

pt.wikipedia.org

Ambas eram governadas por chefes masculinos conhecidos como cacique, que herdavam o título através de sua linhagem materna nobre.

pt.wikipedia.org