Traduções para „cachorro“ no dicionário Português » Inglês

cachorro (-a) [kaˈʃoxu, -a] SUBST m (f)

cachorro (-a)

dog

cachorro (-a) (cafajeste)

swine

cachorro sem dono

stray dog

matar cachorro a grito coloq

to be desperate

pra cachorro coloq

galore

dinheiro pra cachorro

money galore

soltar os cachorros em cima de alguém

to let fly at sb

cachorro-quente <cachorros-quentes> [kaˈʃoxu-ˈkẽjʧi̥] SUBST m

cachorro-quente

hot dog

Exemplos de frases com cachorro

pra cachorro coloq

galore

matar cachorro a grito coloq

to be desperate

ração para cachorro/gato

dog/cat food

cachorro sem dono

stray dog

dinheiro pra cachorro

money galore

tosse de cachorro coloq

hacking cough

cachorro vira-lata

mongrel

viver como gato e cachorro

to fight like cats and dogs

o cachorro raivoso estava espumando

the rabid dog was foaming at the mouth

ter uma vida de cachorro

to lead a dog's life

estar em um mato sem cachorro

to be up a creek without a paddle

há esperança, o cachorro ainda respira

there is hope, the dog is still breathing

o diabo do cachorro não o deixava em paz gír

the damned dog wouldn't leave him in peace

ser do tempo em que se amarrava cachorro com linguiça

to be from the Dark Ages

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Todo o transcurso do jogo é visto desde o ar, no qual o garoto e o cachorro esquivam às criaturas hostis.

pt.wikipedia.org

Pelos trabalhos de alto nível na preservação, reprodução e criação em cativeiros de espécies como o jacaré-de-papo amarelo, arara canindé, tamanduá-bandeira, bugio vermelho, cervo-do-pantanal, lobo-guará, jaguatirica e cachorro-do-mato-vinagre.

pt.wikipedia.org

Lambie opinou que a primeira aparição do cão no armazém é uma "apresentação soberba" e elogiou as armas "rancorosas e imprevisíveis" usadas pelo cachorro.

pt.wikipedia.org

O crime foi desvendado pelo cachorro farejador de um menino, vítima do açougueiro.

pt.wikipedia.org

Cada passo, cada voz, cada grito, cada barulho, cada latido de cachorro, chega a ser ridículo.

pt.wikipedia.org

Ele também é bem conhecido pelo transplante de cabeças de cachorro.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, ela adota velhos hábitos de automedicação com tequila e sexo e compra um cachorro.

pt.wikipedia.org

Alguns mamíferos encontrados: irara, gambás, tatumirim, preguiça, caxinguelê (esquilo), porco-do-mato (cateto ou caititu), paca, cutia-parda, macaco-prego, cachorro-do-mato, lobo-guará, mão-pelada, suçuarana (onça parda) e jaguatirica.

pt.wikipedia.org

Observou então que o cachorro urinava frequentemente no chão, embora fosse treinado em casa para fazer suas necessidades fisiológicas em local pré-determinado.

pt.wikipedia.org

O povo, a bem dizer, só distingue entre todos os membros da família cinco ou seis tipos: gambás, cuícas, cuíca-cauda-de-rato, cuíca-d'água, gambá-marta e rato-cachorro.

pt.wikipedia.org