Traduções para „cônjuge“ no dicionário Português » Inglês

cônjuge [ˈkõwʒuʒi̥] SUBST m

cônjuge

spouse

cônjuge (marido)

husband

cônjuge (mulher)

wife

os cônjuges

the married couple

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A família natural tem, por base, o casamento e as relações jurídicas dele resultantes, entre os cônjuges, e pais e filhos.

pt.wikipedia.org

Cônjuge se não estiver separado judicialmente ou há mais de dois anos da data da ausência, os pais e os descentes, nessa ordem.

pt.wikipedia.org

Era uma ótima oportunidade de arrumar um namoro e futuro cônjuge, além de fazer amizades.

pt.wikipedia.org

Assim lavrado, retrotrairá os efeitos do casamento, quanto ao estado dos cônjuges, à data da celebração, possuindo assim efeitos ex tunc.

pt.wikipedia.org

A falta de união entre dois cônjuges, seja qual for a causa que a determine, traz desgraças espantosas.

pt.wikipedia.org

O casamento xossa, umtshato, está recheado de costumes e rituais que buscam unir as duas famílias e orientar os cônjuges.

pt.wikipedia.org

A percentagem de mulheres vítimas de abuso físico por parte de um cônjuge varia entre 10% e 69%, dependendo do país.

pt.wikipedia.org

O casamento infantil ocorre quando um ou ambos os cônjuges são menores de 18 anos.

pt.wikipedia.org

Os membros são desencorajados para terem quaisquer relações sexuais antes do casamento, e de serem infiel ao seu cônjuge durante o casamento.

pt.wikipedia.org

Cidadãos comuns, agricultores, cônjuges e filhos de soldados vieram à cidade em busca de proteção contra o exército espanhol.

pt.wikipedia.org