Traduções para „aumenta“ no dicionário Português » Inglês

não obstante todos os esforços, o desemprego aumenta

despite all efforts, unemployment is growing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O uso de um fluido incompressível aumenta a rigidez do sistema e reduz o comportamento complacente.

pt.wikipedia.org

A linhaça, por exemplo, aumenta o seu peso em 17%.

pt.wikipedia.org

A agricultura biodinâmica aumenta o teor de ácidos graxos valiosos no leite de vaca em comparação com o tratamento convencional na intensidade de alimentação similar.

pt.wikipedia.org

Se estiver em um meio mais diluído (hipotônico), absorve água por osmose e aumenta de volume, podendo romper (hemólise).

pt.wikipedia.org

Essa angústia, que aumenta a medida em que o esteta percebe que os prazeres não podem preencher a vacuidade de sua existência culmina em desespero.

pt.wikipedia.org

Em geral, acredita-se que a inteligência cristalizada aumenta até a velhice, enquanto a inteligência fluida diminui com a idade.

pt.wikipedia.org

Quando os humanos se aproximam de 15 metros de um leão-marinho, a vigilância aumenta devido à perturbação.

pt.wikipedia.org

A solidão em que se encontra aumenta a melancolia e infelicidade da cena.

pt.wikipedia.org

Nos grafos aleatórios, a conectividade algébrica diminui com o número de vértices, e aumenta com o grau médio.

pt.wikipedia.org

Durante a adrenarca, o aumento da quantidade de desidroepiandrosterona provoca o alargamento das glândulas sebáceas e aumenta a produção de sebo.

pt.wikipedia.org