Traduções para „atalho“ no dicionário Português » Inglês

atalho [aˈtaʎu] SUBST m (caminho)

atalho t. COMPUT

shortcut americ

atalho t. COMPUT

short cut Brit

criar atalho

create shortcut

Exemplos de frases com atalho

criar atalho

create shortcut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esta fajã é um local muito bom para peixe e por tal razão foi aberto um novo atalho depois do terramoto de 1980.

pt.wikipedia.org

No entanto usuários avançados preferem usar os atalhos de teclado para ter acesso mais rápido e mais conveniente depois da memorização das teclas.

pt.wikipedia.org

Estes caminhos surgem como atalhos quando as alternativas são demasiado longas, dão demasiadas voltas, ou não existem.

pt.wikipedia.org

Um toque de três dedos exibirá um menu de atalho com todas as cinco opções.

pt.wikipedia.org

Na maioria das interfaces gráficas, as teclas de atalho são indicadas ao lado de cada opção de menu ou no próprio texto da opção.

pt.wikipedia.org

Outra possível explicação para este efeito é que as pessoas possuem o atalho mental (heurística) de evitar opções onde faltem informações.

pt.wikipedia.org

Vaqueano é aquele que, conhecendo bem os caminhos e atalhos de uma região, serve de guia a quem precisa percorrê-los.

pt.wikipedia.org

Estas são algumas vezes descritas como banana, pera, maçã, ou ampulheta, embora outros termos de atalho sejam também utilizados.

pt.wikipedia.org

Foram encontradas soluções que permitiam a possibilidade de um buraco de minhoca — um atalho entre duas partes remotas do espaço e, possivelmente, do tempo.

pt.wikipedia.org

Os aplicativos hospedados têm em seu pano de fundo páginas da web em um servidor remoto e o app funciona como um marcador ou atalho.

pt.wikipedia.org