Traduções para „assimilar“ no dicionário Português » Inglês

assimilar [asimiˈlar] VERBO trans

assimilar t. BIOL, LINGUÍS

to assimilate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando os negros foram libertados da escravidão, eles assimilaram a cultura americana branca para manter um lugar na ordem social.

pt.wikipedia.org

No entanto, a esmagadora maioria dos dardos foram assimilados com os tibetanos.

pt.wikipedia.org

Brunet exigiu (e recebeu) uma promessa pessoal de lealdade de todos os oficiais e insistiu em que assimilassem as ideias francesas.

pt.wikipedia.org

Os membros dessas igrejas foram assimilados pela sociedade americana e gradualmente perderam sua identidade étnica separada.

pt.wikipedia.org

São diretamente assimilados pelas plantas ou sofrem apenas pequenas transformações no solo para serem absorvidos.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser inteiramente feita por computador, é projetada para se assimilar a stop motions.

pt.wikipedia.org

Muitas nações tentaram assimilar-se étnica e culturalmente como sucessoras dos hunos.

pt.wikipedia.org

Devido ao contato com os etruscos, os romanos assimilaram diversos deuses destes que começaram a ser cultuados por eles ao modo romano.

pt.wikipedia.org

Mas não se indagava muito se o leitor assimilava o que lera.

pt.wikipedia.org

Esta última, assimila diversos valores welfaristas, compatíveis com uma economia de mercado livre, ao mesmo tempo em que exclui outros valores contrário ao mercado livre.

pt.wikipedia.org