Traduções para „arquivo“ no dicionário Português » Inglês

arquivo [arˈkivu] SUBST m

1. arquivo:

arquivo (de documentos)

file

arquivo (pasta)

folder

arquivo (móvel)

filing cabinet

arquivo (de jornal, revista)

archive

arquivo morto

back files pl

arquivo público

public records pl

ser um arquivo vivo coloq

to be witness to a crime

queima de arquivo coloq

murder of a witness

2. arquivo COMPUT:

arquivo

file

arquivo de dados

data file

arquivo de programa

program file

arquivo de texto

text file

Exemplos de frases com arquivo

arquivo executável

executable file

arquivo morto

back files pl

arquivo público

public records pl

ser um arquivo vivo coloq

to be witness to a crime

arquivo de dados

data file

arquivo de programa

program file

arquivo de texto

text file

formatar um arquivo

to format a file

pasta de arquivo

file folder

queima de arquivo coloq

murder of a witness

baixar um arquivo da Internet

to download a file from the Internet

fazer um backup de um arquivo

to make a backup (file)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Um contendo o código pré-compilado e o outro contendo os arquivos de desenvolvimento tais como os cabeçalhos, da biblioteca em questão.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que alguns clientes de compartilhamento de arquivos proprietários agrupam malwares, embora os programas de código aberto normalmente não o façam.

pt.wikipedia.org

Para evitar essa demora, um sistema de arquivo com journaling aloca uma área especial — o journal — no qual registra com antecedência as mudanças que fará.

pt.wikipedia.org

Algumas soluções são: o autor/desenvolvedor original precisa primeiro definir um nível de confiança para assinar/certificar suas próprias chaves de assinatura de arquivos.

pt.wikipedia.org

Ele afirma ainda que a estimativa é muito inferior às de 20 milhões ou mais que foram feitas antes do acesso aos arquivos.

pt.wikipedia.org

Revit é um arquivo de dados que pode ser partilhado entre vários usuários.

pt.wikipedia.org

Os grevistas também impediram que as fitas de programas da emissora saíssem do arquivo da rede.

pt.wikipedia.org

Outras duas erupções, em 1907 e 1945, foram inferidas de dados de arquivo.

pt.wikipedia.org

Com ele, se tinha a possibilidade de disponibilizar arquivos em forma de download direto.

pt.wikipedia.org

Para isso, recorreu exclusivamente a imagens de arquivo, muitas delas em super 8, o que contribuiu para essa componente privada e anónima dos relatos.

pt.wikipedia.org