Traduções para „arquivar“ no dicionário Português » Inglês

arquivar [arkiˈvar] VERBO trans

1. arquivar numa pasta:

arquivar

to file

arquivar um plano

to shelve a plan

2. arquivar JUR:

arquivar processo

to dismiss

3. arquivar COMPUT:

arquivar

to store (in a file)

Exemplos de frases com arquivar

arquivar um plano

to shelve a plan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Outras duas erupções, em 1907 e 1945, foram inferidas de dados de arquivo.

pt.wikipedia.org

A polícia arquivou o assunto como sendo uma agressão feita por criminosos.

pt.wikipedia.org

Associado ao arquivo e biblioteca são dinamizados exposições, conferências e livros.

pt.wikipedia.org

Existem diferentes bases de dados que são utilizados para arquivar e preservar a documentação para além dos artefatos que servem como registros arqueológicos.

pt.wikipedia.org

Durante esse curto período, apresentou duas proposições na área da educação - sobre piso salarial do magistério público e sobre merenda escolar, ambas arquivadas.

pt.wikipedia.org

Para informação sobre como contribuir quando tiver um conflito de interesse, por favor veja o nosso arquivo de perguntas frequentes para empresas.

pt.wikipedia.org

Os comandos deste arquivo são executados no momento que o usuário inicia um shell com as características acima.

pt.wikipedia.org

Em 1983, ele arquivou a bancarrota, com um longo processo, pelo menos, até 1989.

pt.wikipedia.org

Estes dispositivos medem um grande número de pontos na superfície de um objeto e frequentemente geram um arquivo com dados da nuvem de pontos.

pt.wikipedia.org

Revit é um arquivo de dados que pode ser partilhado entre vários usuários.

pt.wikipedia.org